Значение немецкого глагола trotten

Немецкий глагол означает trotten (неуклюже шагать, тяжело): langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen; bummeln; mühsam gehen; latschen; langsam gehen; dackeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный

trotten

Значения

a.langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen, bummeln, mühsam gehen, latschen, langsam gehen, dackeln
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный

Описания

  • langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen
  • mühsam gehen, (sich) schleppen, (sich) dahinschleppen, schleppend gehen, schlurfend gehen, langsam gehen, gemütlich gehen

Синонимы

≡ bummeln ≡ dackeln ≡ kriechen ≡ latschen ≡ schlappen ≡ schleichen ≡ schlendern ≡ schlurfen ≡ stiefeln ≡ tappen ≡ traben ≡ trollen ≡ trudeln ≡ trödeln ≡ wackeln ≡ zockeln ≡ zotteln ≡ zuckeln
z. глагол · sein · правильное

Переводы

Английский amble, plod, trudge, dogtrot, jog, lollop, lop, pad, ...
Русский неуклюже шагать, тяжело, бредти, топтаться
Испанский trotar, andar lenta, arrastrar los pies, caminar lentamente, torpe y apáticamente, caminar pesadamente
Французский trotter, marcher lentement, traîner
Турецкий ağır ağır gitmek, yorga gitmek, ağır ağır yürümek, düşünmeden yürümek
Португальский andar a trote, trotar, andar devagar, caminhar lentamente
Итальянский trottare, muoversi pesantemente, andare pesantemente, camminare lentamente
Румынский merg încet, târșâi
Венгерский baktat, cammog, poroszkál, lassú lépés, tétlenül jár
Польский człapać, poczłapać, tłuc się, wlec się
Греческий περπατάω άτσαλα, τραβώ, βαδίζω αργά, περπατώ βαριά
Голландский sjokken, sukkelen, slenteren, wandelen
Чешский bloumat, chodit ztěžka, jít, ploužit se, táhnout se
Шведский traska, lufsa, lunka, vanka, släpa
Датский lunte, sjokke, traske, slæbe, trave
Японский のろのろ歩く, 鈍く歩く
Каталонский caminar pesadament, moure's lentament
Финский kulkija, vaeltaa
Норвежский dilte, traske, slentre, trave
Баскский mendian ibili, mendian joan
Сербский kaskati, sporo hodati
Македонский бавно, мрзливо, тромаво
Словенский klamati, trotanje, trotiti
Словацкий pomaly klusať, ťažko kráčať, kráčať pomaly, tápať
Боснийский kaskati, šepati
Хорватский klipsati, vući se, kaskati, šetati sporim korakom
Украинец важко йти, монотонно йти, повільно йти, шкандибати
Болгарский бавно, мудно, тромаво
Белорусский медленна, недалёка, павольна
Ивритללכת לאט، לצעוד
Арабскийدلف، تثاقل، تثاقل ببطء
Персидскийبی‌حوصله، سنگین‌پا، کُند
Урдуآہستہ چلنا، سست روی

Переводы

Синонимы

a.≡ bummeln ≡ dackeln ≡ kriechen ≡ latschen ≡ schlappen ≡ schleichen ≡ schlendern ≡ schlurfen ≡ stiefeln ≡ tappen, ...

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

trottet · trottete · ist getrottet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 162805

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trotten