Значение немецкого глагола tüpfeln

 spotted, dapple, dappled, dot, dotted, speckle, spot, stipple

 покрывать пятнами, пятнать, пятнистая шерсть, пятнистый

 punteado, puntear, estampado, manchado, manchar, motear, salpicar

 tacheté, marquer, moucheter, tâcher

 benekli, beneklemek, lekeli, noktalamak, tüpfeklemek

 manchar, pelagem pontilhada, pintalgar, pintar, pontoado, sarapintar

 macchiare, maculato, picchiettare, punteggiare, punto, punzecchiare

 material cu puncte, petez, pătură cu puncte

 pöttyös, pöttyöz, pöttyözött szőr

 cętkować, groszkować, kropkować, nakrapiać, plamkowane futro, plamkować, wzorzysty materiał

 κουκίδες, πουά, στίγματα

 gestippeld, stippelen, gepunt, gevlekt, stippen zetten, tupfen

 tečkovaný, posypat, tečkovat

 fläcka, prickig, prickigt, prickla

 prikke, duppe, pletter, prikket pels, prikket stof, punktere

 斑点をつける, 斑点模様, 点をつける, 点模様の布

 punxar, pèl puntejat, tacat, teixit puntejat

 pilkullinen, pilkullinen turkki, pilkuttaa, tahra

 prikke, prikket pels, prikket stoff

 puntuak, puntuzko ehuna, tupitzen

 pokrivati tačkama, pokriveno tačkama, tačkasto krzno

 петнато крзно, попречен материјал, попрскување

 pika, pikčast, pikčati

 bodkovanie, bodkovaný, bodkovaný kožuch, tupfenie

 pika, pjegavo krzno, pokrivati

 točkasti, točkasti materijal, točkasto krzno

 в крапку, плямисте хутро, покривати крапками, пунктирний

 петнист, петна, точки

 дробна кропкаваць, кропкаваць, пунктуальны матэрыял, пятністая шэрсць

 berbintik, berbintik-bintik, kain polkadot, memberi titik, membintiki

 chấm, có đốm, làm lốm đốm, vải chấm bi, đốm

 dog'lash, dog'li, dogʻ-dogʻ qilmoq, nuqtalamoq, nuqtali mato

 चितकबरा करना, धब्बेदार, धब्बेदार करना, बिंदीदार कपड़ा

 斑点状, 有斑点的, 波点布, 点, 点染

 ทำให้เป็นจุด, ผ้าลายจุด, มีลายจุด, เป็นลายจุด, แต้มจุด

 땡땡이 천, 얼룩지다, 점묘하다, 점박이, 점찍다

 ləkəli, nöqtəli parça, nöqtələmək, xallamaq

 დაწერტილება, ქულიანი, წერტილოვანი ქსოვილი

 ছোপ ছোপ করা, ছোপযুক্ত, দাগدار, ফোঁটা ফোঁটা করা, বিন্দুদার কাপড়

 i njollosur, me pika, pikëzoj, tekstil me pika

 ठिपके पाडणे, ठिपक्यांचे कापड, ठिपक्यांनी भरलेला, डागदार करणे

 छोपिएको, दागदार, दागदार बनाउनु, बिन्दु लगाउनु, बिन्दूदार कपडा

 చుక్కల బట్ట, చుక్కలు పెట్టు, మచ్చపెట్టడం, మచ్చలు పెట్టు, మచ్చలున్న

 punktains audums, punktot, punktots, raibināt, raibots

 புள்ளி இடு, புள்ளிகள் கொண்ட, புள்ளித்துணி

 tähnima, täpiline, täpiline kangas, täpitama

 բիծավոր, բծոտել, կետավոր կտոր

 libasê xalî, xal kirin, xaldar, xalî

מנוקד، בד מנוקד

منقوش، منقّط، مُزخرف، نقط

خالدار، نقطه‌دار، نقطه‌گذاری

نقطہ دار کرنا، نقطے بنانا، نقطے دار فر، نقطے دار کپڑا

...

a.≡ beklecksen ≡ punktieren ≡ sprenkeln ≡ tupfen

(вин.)

пассив возможен