Значение немецкого глагола tuschen

 mascara, paint, clash, render in watercolor, render in watercolour, silence, tint, wash

 красить, рисовать тушью, заставить замолчать, заставлять замолчать, затушевать, затушёвывать, нарисовать тушью, начертить тушью, ...

 maquillar, pintar, pintar con tinta

 maquiller, peindre

 rimel, suluboya ile boyamak

 maquiar, pintar com nanquim, pintar com tinta

 dipingere con inchiostro, disegnare a china, truccare

 picta cu tus, vopsire

 szempillafestés, szemöldökfestés, tusával festeni

 malować, malować tuszem, narysować tuszem, rysować tuszem

 ζωγραφίζω, ζωγραφίζω με μελάνι, μάσκαρα, μακιγιάζ, χρωματίζω

 met mascara opmaken, schilderen, tekenen, wassen, wimpers kleuren, wimpers verven

 kreslit tuší, líčit, malovat, nakreslit tuší

 mascara, måla med tusch

 male med tusch, mascara

 マスカラ, 墨で描く, 水彩画を描く

 maquillar, pintar amb tinta

 ripsiväri, tussima

 farge, male med tusj

 mascaratzea, tinta

 crtati, maskirati

 обоени трепки, сликати

 barvati, maskirati

 farbiť

 maskirati, slikati

 maskirati, slikati

 малювати тушшю, фарбувати

 туш, туширане

 маляваць акварэллю, фарбаваць вейкі

 membubuhkan maskara, mewarnai

 dặm mascara, tô màu

 bo'yamoq, maskara surtmoq

 मस्कारा लगाना, रंगना

 涂睫毛膏, 涂色

 ทาสี, ปัดมาสคาร่า

 마스카라를 바르다, 칠하다

 boyamaq, maskara vurmaq

 მასკარა გამოყენება, ფერით დახატვა

 মাসকারা লাগান, রং করা

 ngjyroj, vënë maskarë

 मस्कारा लावणे, रंगविणे

 मस्कारा लगाउनु, रङ्ग लगाउनु

 మాస్కారా వేసడం, రంగు వేయు

 krāsot, tušēt skropstas

 மாஸ்காரா வைக்குதல், வண்ணம் பூசு

 maskara peale kanda, värvida

 գունավորել, մասկարա դնել

 reng kirin

לצבוע، מסקרה

تلوين، رسم بالألوان

رنگ آمیزی، رنگ کردن مژه‌ها

رنگ کرنا، رنگنا، پینٹ کرنا

...

a.≡ aquarellieren ≡ kolorieren ≡ malen ≡ pinseln

b.≡ anmalen ≡ färben ≡ tönen

(вин.)

пассив возможен