Значение немецкого глагола tyrannisieren

Немецкий глагол означает tyrannisieren (тиранить, угнетать): gewaltsam und ohne Rücksicht oder Nachsicht, wie ein Tyrann, behandeln und so Leid zufügen; drangsalieren; peinigen; quälen; schikanieren; terrorisier… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

tyrannisieren

Значения

a.gewaltsam und ohne Rücksicht oder Nachsicht, wie ein Tyrann, behandeln und so Leid zufügen, drangsalieren, peinigen, quälen, schikanieren, terrorisieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • gewaltsam und ohne Rücksicht oder Nachsicht, wie ein Tyrann, behandeln und so Leid zufügen

Синонимы

≡ drangsalieren ≡ peinigen ≡ quälen ≡ schikanieren ≡ terrorisieren
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский tyrannize, oppress, tyrannise, browbeat, bully, bully about, bully around, domineer over, ...
Русский тиранить, угнетать
Испанский tiranizar, oprimir
Французский tyranniser, caporaliser, opprimer
Турецкий gaddarlık etmek, kasıp kavurmak, zulmetmek, tiranlık etmek, zorbalık yapmak
Португальский tiranizar, oprimir
Итальянский tiranneggiare, opprimere, tiranizzare
Румынский maltrata, teroriza
Венгерский zsarnokoskodik, elnyom
Польский tyranizować, styranizować, znęcać się
Греческий τυραννώ, τυραννίζω
Голландский tiranniseren, onderdrukken
Чешский tyranizovat, utlačovat
Шведский tyrannisera, förtrycker, tyranniserar
Датский tyrannisere, undertrykke
Японский 圧迫する, 虐待する
Каталонский tiranitzar
Финский sortaa, tyrannisoida
Норвежский tyrannisere, undertrykke
Баскский tirano moduan, tiranoz tratatu
Сербский tiranisati, zlostavljati
Македонский тиранизирам
Словенский tiranizirati, zlorabiti
Словацкий tyranizovať, utláčať
Боснийский tiranizirati, zlostavljati
Хорватский tiranizirati, zlostavljati
Украинец гнобити, тиранити
Болгарский тирания, тормозя
Белорусский тыранаваць
Ивритלטפול، לרדוף
Арабскийظلم، استبداد، تسلط
Персидскийتسلط کردن، ستم کردن
Урдуدبانا، ظلم کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tyrannisiert · tyrannisierte · hat tyrannisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 764821