Значение немецкого глагола überblicken

Немецкий глагол означает überblicken (обозревать, осматривать): ein bestimmtes Objekt insgesamt einsehen können; eine Sache umfassend betrachten können, ohne wichtige Dinge zu übersehen; (den) Überblick haben; wiss… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

überblicken

Значения

a.ein bestimmtes Objekt insgesamt einsehen können
b.eine Sache umfassend betrachten können, ohne wichtige Dinge zu übersehen
z.(den) Überblick haben, wissen, (den) Durchblick haben, über Kenntnisse verfügen, überschauen, drauf haben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • ein bestimmtes Objekt insgesamt einsehen können
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • eine Sache umfassend betrachten können, ohne wichtige Dinge zu übersehen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • (den) Überblick haben, (den) Durchblick haben, über Kenntnisse verfügen, drauf haben

Синонимы

≡ kennen ≡ nachvollziehen ≡ verstehen ≡ wissen ≡ überschauen

Переводы

Английский overview, survey, have an overview, overlook, overpeer, oversee, review, view, ...
Русский обозревать, осматривать, осмысливать
Испанский captar, comprender, controlar, dominar, tener una visión general, vislumbrar
Французский embrasser du regard, estimer l'ampleur de, avoir une vue d'ensemble, apercevoir, saisir
Турецкий bir bakışta görmek, bir bakışta kavramak, kapsamıyla görmek, kapsamak, genel bakış, genel olarak görmek
Португальский compreender, avaliar, ver, abranger, visão geral
Итальянский valutare, avere una visione d'insieme, comprendere, sovrintendere
Румынский înțelege, observa, percepe
Венгерский áttekint, átfogóan lát
Польский ogarnąć, ogarniać, zrozumieć, widzieć
Греческий αντιλαμβάνομαι, ξέρω, επισκόπηση, κατανόηση, συνολική αντίληψη
Голландский overzien, zicht hebben op, overzicht hebben
Чешский odhadovat, odhadovatdnout, posuzovat, posuzovatsoudit, přehlížet, přehlížethlédnout, přehled, přehlednout, ...
Шведский överblicka, överblick
Датский overskue, gennemse, have overblik over
Японский 把握する, 見渡す
Каталонский comprendre, comprendre completament, tenir una visió general, veure
Финский hallita, katsella, nähdä kokonaisuus, ymmärrys
Норвежский ha overblikk over, ha oversikt over, overskue
Баскский ikuspegi
Сербский pregledati, shvatiti
Македонский преглед
Словенский imeti pregled, obvladati
Словацкий mať prehľad, prehliadnuť, prehľadávať, získať prehľad
Боснийский pregledati, shvatiti, vidjeti
Хорватский pregledati, shvatiti, vidjeti
Украинец оглядати, погляд
Болгарский преглед
Белорусский аглядваць, разумець
Ивритלראות، להבין، לסקור
Арабскийرؤية شاملة، إدراك شامل
Персидскийدرک کردن، درک کلی، نظارت کردن، نظارت کلی
Урдуجائزہ لینا، نظریہ

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überblickt · überblickte · hat überblickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 242092, 242092

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überblicken