Значение немецкого глагола umfahren

 drive around, bypass, drive round, knock over, circle, circumnavigate, circumscribe, knock down, ...

 объезжать, объехать, обогнуть, огибать, переезжать, сбивать (кого-л

 esquivar, atropellar, arrollar, contornear, dar la vuelta, evitar, sortear, rodear, ...

 contourner, renverser, doubler, emboutir, éviter, déplacer, encercler, heurter, ...

 etrafını dolaşmak, dönmek, devirmek, dolaşmak, götürmek, taşımak, çevirmek, çevresinde dolaşmak, ...

 contornar, atropelar, circum-navegar, rodear, desviar, dar a volta, derrubar, deslocar, ...

 aggirare, evitare, girare intorno a, investire, rovesciare, schivare, bypassare, prendere sotto, ...

 ocoli, evita, manevra, o ocoli, răsturna, întoarce

 kikerül, körbejár, felborítani, megdönteni

 objechać, objeżdżać, opłynąć, omijać, przejechać, przewrócić, złamać

 παρακάμπτω, ανατρέπω, μετακίνηση οχήματος, παρασύρω, περικυκλώνω, περνάω γύρω από

 omverrijden, ronden, omrijden, omvaren, omverduwen, ontwijken, verplaatsen

 objíždět, přesunout vozidlo, převrátit, srazit

 flytta, krocka, köra runt, omkörning, omringa, undvika, välta

 omkørsel, flytte, køre ned, køre om, omkøre, omsejle

 迂回する, 回避する, ひっくり返す, 倒す, 回り道する, 移動する, 運ぶ

 rodejar, desplaçar, doblegar, esquivar, moure, volcar

 kiertää, kaataa, ohittaa, pudottaa, siirtää, ympäröidä

 kjøre, kjøre rundt, kollidere med, omkjøre, omkjøring, rundkjøre, unngå, velte

 harrapatu, bideetatik saihestu, bota, ibilgailua mugitu, inguratu, inguratzea, irauli

 zaobići, obići, oboriti, premestiti vozilo, srušiti

 обиколка, обурка, преместување

 obiti, obvoziti, obvoz, premikati vozilo, prevrniti, zrušiti

 obísť, obehnúť, premiestniť vozidlo, prevrátiť, vyhnúť sa, zraziť

 zaobići, obići, oboriti, pomjeriti, premjestiti, srušiti

 obići, zaobići, oboriti, premjestiti, srušiti

 об'їжджати, збити, об'їхати, окружати, перевернути, перевозити, переміщати

 обикалям, заобикалям, превръщам в падане, премествам, събарям

 аб'ехаць, акружыць, заваліць, зламіць, перамясціць

לעקוף، להפוך، למוטט، לסובב

تجاوز، دهس، صدم، التف حول، التفاف، تحريك مركبة

اطراف جائی رانندگیکردن، دور زدن، برخورد کردن، حرکت دادن، گشتن با ماشین

چکر لگانا، گھمانا، گھیرنا، ٹکرانا، چلانا، چکر دینا

---

Переводы

1. um etwas oder um jemanden herumfahren; fahrend ausweichen; herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen

a.≡ ausweichen ≡ herumfahren ≡ umschiffen

2. etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken; ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen; überfahren, überrollen, über jemanden fahren

a.≡ überfahren ≡ überrollen

---

Синонимы

(вин., дат.)

пассив возможен

---

Предлоги Употребления

fährt um · fuhr um (führe um) · hat umgefahren

---

umfährt · umfuhr (umführe) · hat umfahren

---

fährt um · fuhr um (führe um) · ist umgefahren

---

Спряжение