Значение немецкого глагола verpachten

Немецкий глагол означает verpachten (сдавать в аренду, сдавать): Wirtschaft; etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen; in Bestand geben; vermieten; überlassen; in Pacht geben; untervermieten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verpachten

Значения

a.[Wirtschaft] etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen, in Bestand geben, vermieten, überlassen, in Pacht geben, untervermieten
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

    Wirtschaft:
  • etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen
  • in Bestand geben, in Pacht geben

Синонимы

≡ untervermieten ≡ vermieten ≡ überlassen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский lease, rent out, demise, lease (to), let, let for rent, loan
Русский сдавать в аренду, сдавать, сдать, сдать в аренду
Испанский arrendar, alquilar, dar en arriendo, poner a renta
Французский donner à bail, affermer, arrenter, bailler à ferme, donner à ferme, louer, mettre en location
Турецкий kiraya vermek, pahalıya kiralamak
Португальский arrendar, locar
Итальянский affittare, concedere in affitto, dare in affitto, locare
Румынский închiriere
Венгерский bérbe ad
Польский dzierżawić, oddawać w dzierżawę, oddać w dzierżawę, wynajmować
Греческий εκμισθώνω, παραχωρώ
Голландский in pacht geven, pachten, verhuren, verpachten
Чешский pronajmout, pronajímat, pronajímatjmout
Шведский arrendera, arrendera ut, uthyrning
Датский bortforpagte, udleje
Японский 賃貸する, 貸し出す
Каталонский arrendar, llogar
Финский vuokrata
Норвежский forpakte bort, utleie
Баскский alokatzea
Сербский izdavati
Македонский давање под наем
Словенский oddati v najem
Словацкий prenajať
Боснийский izdati u zakup
Хорватский iznajmljivati
Украинец здавати в оренду
Болгарский отдаване под наем
Белорусский здаваць у арэнду
Индонезийский menyewakan
Вьетнамский cho thuê
Узбекский ijara berish
Хинди पट्टा देना
Китайский 出租
Тайский ให้เช่า
Корейский 임대하다
Азербайджанский icarə vermək
Грузинский აქირავება
Бенгальский লিজে দেওয়া
Албанский jep në qira
Маратхи पट्टा देणे
Непальский भाडामा दिने
Телугу లీజ్ ఇవ్వడం
Латышский izīrēt
Тамильский வாடகைக்கு வழங்கு
Эстонский üürile andma
Армянский վարձակալել
Курдский kirê dayin
Ивритלהשכיר
Арабскийأجر، تأجير
Персидскийاجاره دادن
Урдуپختہ کرنا، کرایہ پر دینا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., an+A)

  • jemand/etwas verpachtet an etwas
  • jemand/etwas verpachtet an jemanden
  • jemand/etwas verpachtet etwas an etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verpachtet · verpachtete · hat verpachtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 79791

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpachten