Значение немецкого глагола verrücken

Немецкий глагол означает verrücken (сдвигать, передвигать): schiebend bewegen; fortschieben; rücken; deplacieren; wegschieben; verdrängen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verrücken

Значения

a.schiebend bewegen, fortschieben, rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский move, dislocate, disturb, move out of place, disarrange, displace, relocate, shift, ...
Русский сдвигать, передвигать, передвинуть, сдвинуть, смещать, двигать
Испанский desplazar, mover, cambiar de sitio
Французский bouger, déplacer, pousser, riper
Турецкий kaydırmak, yerini değiştirmek, hareket ettirmek
Португальский deslocar, mover
Итальянский spostare, sfalsare, muovere
Румынский mutare
Венгерский elmozdít, tolni
Польский przesunąć, przesunięcie, przesuwać
Греческий μετακινώ, μετατοπίζω, μετακίνηση
Голландский verplaatsen, verschuiven, verzetten, schuiven
Чешский posunovat, posunovatnout, pohybovat, posunout
Шведский flytta, rubba, skjuta
Датский flytte, forskubbe, skubbe
Японский 動かす, ずらす
Каталонский desplaçar, moure
Финский siirtää, liikuttaa
Норвежский forskyve, flytte, skyve
Баскский mugimendu, mugitu
Сербский pomerati, premestiti
Македонский преместување
Словенский premikati
Словацкий posunúť
Боснийский pomicati
Хорватский pomicati
Украинец зрушити, перемістити
Болгарский измествам, премествам
Белорусский зрушыць, перасунуць
Ивритלהזיז
Арабскийتحريك، إزاحة
Персидскийحرکت دادن
Урдуچلانا، ہٹانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verrückt · verrückte · hat verrückt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 564713

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrücken