Значение немецкого глагола versenden

Немецкий глагол означает versenden (отправлять, посылать): Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben; absenden; abschicken; verschicken; absenden; rausschicken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: правильное · пассив>

versenden

Значения

a.Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben, absenden, abschicken, verschicken, absenden, rausschicken
z.<также: непр., прав., пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: правильное · пассив>

Описания

  • Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben
  • absenden

Синонимы

≡ abschicken ≡ absenden ≡ ausliefern ≡ fortschicken ≡ liefern ≡ rausgehen ≡ rausschicken ≡ schicken ≡ senden ≡ verschicken ≡ wegschicken
z. глагол · haben · неотделяемый · <также: неправильное · правильное · переходный · пассив>

Переводы

Английский dispatch, send, despatch, forward, ship, consign, convey, mail, ...
Русский отправлять, посылать, разослать, рассылать, отправить
Испанский enviar, mandar, remitir, expedir, remesar
Французский envoyer, expédier, diffuser
Турецкий göndermek, yollamak
Португальский remeter, enviar, expedir, mandar
Итальянский spedire, inviare
Румынский trimite, expedia
Венгерский elküld, felad, küld, szétküld, szétküldöz
Польский wysyłać, wysłać, przesyłać, przesłać, rozesłać, rozsyłać
Греческий στέλνω, αποστέλλω, αποστολή
Голландский verzenden, sturen, versturen, verzending
Чешский poslat, odeslat, odesílat, odesílatslat, posílat, posílatslat
Шведский sända, avsända, skicka, skicka iväg, sända ut
Датский afsend, forsende, sende
Японский 発送, 発送する, 送信, 送信する
Каталонский mandar, enviar
Финский lähettää, postittaa, toimittaa
Норвежский forsende, sende
Баскский bidali
Сербский poslati, slati
Македонский испратити
Словенский odposlati, poslati
Словацкий odoslať, poslať
Боснийский poslati, slati
Хорватский poslati, slati
Украинец відправляти, надсилати, відправити, надіслати
Болгарский пращам, изпращам
Белорусский адпраўляць, накіроўваць
Индонезийский kirim
Вьетнамский gửi, vận chuyển
Узбекский jo'natish, jo'natmoq, yuborish
Хинди भेजना
Китайский 发运, 发送, 寄送
Тайский จัดส่ง, ส่ง
Корейский 발송하다, 선적하다
Азербайджанский göndərmək
Грузинский გაგზავნა
Бенгальский প্রেরণ করা, পাঠানো
Албанский dërgo
Маратхи पाठवणे
Непальский पठाउन, पठाउनु, प्रेषण गर्नु
Телугу పంపించు
Латышский izsūtīt, nosūtīt
Тамильский அனுப்புவது
Эстонский lähetama, saata
Армянский ուղարկել
Курдский şandin
Ивритלשלוח، העברה
Арабскийأرسل، إرسال، شحن
Персидскийارسال، ارسال کردن
Урдуارسال کرنا، بھیجنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

versendet · versandte (versendete) · hat versandt

versendet · versendete · hat versendet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 121590

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versenden