Использование английского глагола versenden
Используя немецкий глагол versenden (отправлять, разослать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: правильное · пассив>
Обзор
versenden
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas versendet
-
jemand/etwas versendet
etwas -
jemand/etwas versendet
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben; absenden; abschicken, verschicken, absenden, rausschicken
вин.
Актив
jemand/etwas versendet
jemand/etwas versendet
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )(versendet)⁴
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )versandt
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )(versendet)⁴
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )versandt
(вин.)
Актив
jemand/etwas versendet
jemand/etwas versendet
etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wird(versendet)⁴
- (von
jemandem/etwas ) wirdversandt
etwas wird (vonjemandem/etwas )(versendet)⁴
etwas wird (vonjemandem/etwas )versandt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) ist(versendet)⁴
- (von
jemandem/etwas ) istversandt
etwas ist (vonjemandem/etwas )(versendet)⁴
etwas ist (vonjemandem/etwas )versandt
Переводы
dispatch, send, despatch, forward, ship, consign, convey, mail, ...
отправлять, разослать, рассылать, отправить, посылать
enviar, remitir, mandar, expedir, remesar
envoyer, expédier, diffuser
göndermek, yollamak
remeter, enviar, expedir, mandar
spedire, inviare
trimite, expedia
elküld, felad, szétküld, szétküldöz, küld
wysyłać, wysłać, rozesłać, rozsyłać, przesyłać, przesłać
στέλνω, αποστέλλω, αποστολή
verzenden, versturen, sturen, verzending
odesílat, odesílatslat, posílat, posílatslat, poslat, odeslat
avsända, skicka iväg, sända ut, sända, skicka
forsende, afsend, sende
発送, 発送する, 送信, 送信する
mandar, enviar
lähettää, postittaa, toimittaa
sende, forsende
bidali
poslati, slati
испратити
odposlati, poslati
odoslať, poslať
poslati, slati
poslati, slati
відправляти, надсилати, відправити, надіслати
пращам, изпращам
адпраўляць, накіроўваць
לשלוח، העברה
أرسل، إرسال، شحن
ارسال کردن، ارسال
ارسال کرنا، بھیجنا
Переводы
Синонимы
- a.≡ abschicken ≡ absenden ≡ ausliefern ≡ fortschicken ≡ liefern ≡ rausgehen ≡ rausschicken ≡ schicken ≡ senden ≡ verschicken, ...
Синонимы
Спряжение
versendet·
versandte(
versendete) · hat
versandt
Настоящее время
versend(e)⁵ |
versendest |
versendet |
Прошедшее время
versandte |
versandtest |
versandte |
versendet·
versendete⁴· hat
versendet⁴
Настоящее время
versend(e)⁵ |
versendest |
versendet |
Прошедшее время
versendete⁴ |
versendetest⁴ |
versendete⁴ |
Спряжение