Значение немецкого глагола vertilgen

Немецкий глагол означает vertilgen (истреблять, уничтожать): etwas ausrotten, vernichten; etwas aufessen; ausrotten; hinunterschlingen; vernichten; verschlingen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vertilgen

Значения

a.etwas ausrotten, vernichten, ausrotten, vernichten
b.etwas aufessen
z.hinunterschlingen, verschlingen, fressen, auffressen, verputzen, wegputzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский destroy, devour, eradicate, exterminate, kill off, polish off, consume
Русский истреблять, уничтожать, вывести, выводить, замаривать, заморить, истребить, морить, ...
Испанский aniquilar, devorar, abrasar, exterminar, zampar, consumir, erradicar
Французский exterminer, détruire, liquider, tuer, anéantir, dévorer, manger, éradiquer
Турецкий yok etmek, imha etmek, silip süpürmek, kökünü kazımak, tüketmek, yemek
Португальский devorar, exterminar, aniquilar, consumir, erradicar
Итальянский divorare, estirpare, sterminare, sbafare, annientare, mangiare tutto
Румынский consuma, distruge, eradica, mânca
Венгерский irt, eltüntetni, felfalni, kiirt, megsemmisít
Польский wytępić, pożreć, spałaszować, tępić, wytrzebić, zjeść coś, zniszczyć
Греческий εξοντώνω, εξολοθρεύω, καταβροχθίζω, εξαφανίζω, καταναλώνω
Голландский uitroeien, verorberen, naar binnen werken, verdelgen, opeten, vernietigen
Чешский zničit, hltat, hubit, ničit, vyhubit, zhltat, sežrat, vyhladit, ...
Шведский utrota, sätta i sig, förstöra, äta upp
Датский udrydde, fortære, sætte til livs, udslette, ødelægge
Японский 根絶する, 消滅させる, 食べ尽くす
Каталонский destruir, devorar, exterminar, menjar-se
Финский tuhoaminen, hävittäminen, syödä loppuun
Норвежский utrydde, utslette
Баскский desagertu, jan, suntsitu
Сербский istrijebiti, pojedati, uništiti
Македонский избришам, изедување, истребувам
Словенский izkoreniti, pojediti, uničiti
Словацкий zničiť, vyhubiť, zjesť
Боснийский istrijebiti, pojedati, uništiti
Хорватский istrijebiti, pojedati, uništiti
Украинец знищити, винищити, з'їсти
Болгарский изтребвам, изяждам, унищожавам
Белорусский выкараніць, з'есці, знішчыць
Ивритלְהַכְחִיד، לְהַשְׁמִיד، לגמור، לסיים
Арабскийأباد، التهم، استئصال، أكل، إبادة
Персидскийاز بین بردن، خوردن، نابود کردن، بلعیدن
Урдуختم کرنا، نابود کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vertilgt · vertilgte · hat vertilgt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 73851, 73851

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertilgen