Значение немецкого глагола voranmachen

Немецкий глагол означает voranmachen (двигаться быстро, ускоряться): sich beeilen; sich schnell bewegen; fix machen; (sich) ranhalten; (sich) beeilen; (die) Hufe schwingen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый

voran·machen

Значения

a.sich schnell bewegen
z.sich beeilen, fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • sich beeilen
  • fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen, (sich) sputen, (sich) tummeln, (sich) abhasten, (sich) überschlagen, (sich) abhetzen

Синонимы

≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen

Переводы

Английский get a move on, hurry, move quickly
Русский двигаться быстро, ускоряться
Испанский avanzar, moverse rápido
Французский avancer, se dépêcher
Турецкий ilerlemek, hızla ilerlemek
Португальский apressar-se, mover-se rapidamente
Итальянский muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente
Румынский se grăbi, se mișca repede
Венгерский haladni, sietni
Польский posuwać się, przemieszczać się
Греческий προχωρώ, κινούμαι γρήγορα
Голландский aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan
Чешский pospíšit si, spěchat
Шведский röra sig snabbt, skynda
Датский fremadskridte, fremskynde
Японский 急ぐ, 速く進む
Каталонский moure's ràpidament
Финский edetä, kiirehtiä
Норвежский bevege seg raskt
Баскский azkar mugitzea
Сербский kretati se brzo, napredovati
Македонский брзо движење
Словенский hitro napredovati, napredovati
Словацкий ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Боснийский kretati se brzo, napredovati
Хорватский kretati se brzo, napredovati
Украинец швидко рухатися
Болгарский движа се бързо, напредвам
Белорусский рухацца хутка
Ивритלהתנייד מהר
Арабскийالتحرك بسرعة
Персидскийسرعت گرفتن، پیش رفتن
Урдуتیزی سے حرکت کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

macht voran · machte voran · hat vorangemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranmachen