Значение немецкого глагола vorsagen

 prompt, say to, recite, cue, whisper

 подсказывать, декламировать, подсказать, прочитать, прочитывать, читать, диктовать, наизусть, ...

 dictar, recitar, decir, declamar, soplar, indicar, repetir, susurrar

 réciter, répéter, souffler, souffler à, dicter, mémoriser

 söylemek, aktarmak, ezberden söylemek, ezberletmek, okumak, tekrarlamak

 ditar, dizer, segredar, soprar a, ensinar, informar, recitar, repetir, ...

 suggerire, ripetere, indicare, recitare

 dicta, șopti, recita, repeta

 súg, előadni, felmondani, megismételni, súgás

 podpowiadać, podpowiedzieć, dyktować, powtarzać

 ψιθυρίζω, υποδεικνύω, αναφέρω, παραδίδω

 voorzeggen, souffleren, tegen zichzelf zeggen, zich inprenten, opzeggen, herhalen, influisteren, voorlezen

 napovědět, předříkat, předříkávat

 föreläsa, föresäga, förhandsberätta, recitera, repetera, viska

 diktere, hviske, aflæse, afsløre, gentage, recitere

 伝える, 口述する, 教える, 暗唱する, 朗読する, 繰り返す

 dictar, recitar, repetir, sussurrar

 lausua, sanoa ääneen, vastausten antaminen

 dikte, gjenta, hviske, informere

 aurreko, berritzea, errepikatzea, esaldia ematea, testua irakurtzea

 izgovoriti, nagovestiti, ponavljati, pročitati, šapnuti

 изговарање, повторување, шепнење

 narekovati, ponavljati, povedati, šepetati

 nahlas povedať, napomínať, napovedať, predniesť, prednášať

 izgovoriti, nagovijestiti, ponavljati, pročitati, šapnuti

 izgovoriti, nagovijestiti, ponavljati, pročitati, šapnuti

 підказувати, диктувати, нагадувати

 декламирам, изговарям, повтарям, подсказвам

 нагадаць, назаўтраваць, падказаць, падказваць

לומר בעל פה، לומר מראש، לומר שוב، לחזור על

إخبار، إملاء، تكرار

از حفظ گفتن، تکرار کردن، پیش‌گویی، یادآوری

جواب دینا، پڑھ کر سنانا، یاد دہانی

a.≡ einsagen

b.≡ vorsprechen ≡ zitieren

c.≡ rezitieren ≡ wiederholen

z.≡ soufflieren ≡ vorblasen ≡ zuflüstern

(sich+D, вин., дат.)

пассив возможен