Значение немецкого глагола wegbeißen

Немецкий глагол означает wegbeißen (откусить, прогнать): jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird; mit einem Biss entfernen; rausekeln; wegmobben; hinausekeln; wegekeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый

weg·beißen

Значения

a.jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird
b.mit einem Biss entfernen
z.rausekeln, wegmobben, hinausekeln, wegekeln, rausmobben, vergraulen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский bite away
Русский откусить, прогнать
Испанский morder, ahuyentar, quitar
Французский mordre, chasser
Турецкий kovmak, saldırmak, ısırarak uzaklaştırmak
Португальский afastar, afugentar, arrancar, morder
Итальянский mordere via, scacciare
Румынский alunga, îndepărta prin mușcătură
Венгерский elharap, elkergetni
Польский odgryźć, odgonić
Греческий απομάκρυνση με δάγκωμα, διώχνω
Голландский wegbijten
Чешский odkousnout, odhánět
Шведский bita bort
Датский bide væk
Японский 噛み取る, 追い払う
Каталонский allunyar, esquivar, mordent
Финский puremalla poistaminen, purskata
Норвежский bite bort, jage bort
Баскский bortxatu, mordiz kendu
Сербский odgristi, otjerati
Македонский изгризување, отбивање
Словенский odgnati, odgrizniti
Словацкий odhrýzť, odohnať
Боснийский odgristi, otjerati
Хорватский odgristi, otjerati
Украинец відкусити, прогнати
Болгарский избивам, изгонвам
Белорусский адкусіць, пратэставаць
Ивритלהבריח، לנשוך
Арабскийإزالة، طرد، عض، نفر
Персидскийدفع کردن، گاز زدن
Урдуدور بھگانا، دھکیلنا

Переводы

Синонимы

z.≡ hinausekeln ≡ rausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ wegekeln ≡ wegmobben

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

beißt weg · biss weg (bisse weg) · hat weggebissen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 953376, 953376

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegbeißen