Значение немецкого глагола hinausekeln

Немецкий глагол означает hinausekeln (выживать, выгонять): schlecht behandeln und so dazu veranlassen, einen Raum, ein Gebäude oder Ähnliches zu verlassen; vertreiben; rausekeln; wegekeln; wegmobben; rausmobbe… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinaus·ekeln

Значения

a.schlecht behandeln und so dazu veranlassen, einen Raum, ein Gebäude oder Ähnliches zu verlassen, vertreiben, rausekeln, wegekeln, wegmobben, rausmobben
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • schlecht behandeln und so dazu veranlassen, einen Raum, ein Gebäude oder Ähnliches zu verlassen

Синонимы

≡ rausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegekeln ≡ wegmobben
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский freeze out, expel, kick out
Русский выживать, выгонять, изгонять
Испанский amargar la vida, echar, expulsar
Французский dégoûter, écœurer, chasser, expulser
Турецкий defetmek, kovmak
Португальский afastar, expelir
Итальянский cacciare, espellere
Румынский alunga, expulza
Венгерский kiközösít, kizár
Польский wyprosić, wypędzić
Греческий εκδιώκω
Голландский wegpesten, wegtreiteren, verdrijven, wegjagen
Чешский vyhnat
Шведский kasta ut, utdriva
Датский fryse ud, kaste ud, udsmide
Японский 追い出す, 追い払う
Каталонский expulsar, fer marxar
Финский huonosti kohdella, poistumaan pakottaminen
Норвежский kaste ut, utvise
Баскский kanpora bota
Сербский izbaciti, izgnati
Македонский избрка
Словенский izgnati, odgnati
Словацкий vyhodiť, vynútiť odchod
Боснийский izbaciti, izgnati
Хорватский izbaciti, izgnati
Украинец викидати, виштовхувати
Болгарский изгонвам, изпъждам
Белорусский выгнаць, выгнаць з памяшкання
Ивритלהוציא בכוח، להסיר בכוח
Арабскийطرد
Персидскийاخراج کردن، دور کردن
Урдуبہت برا سلوک کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ rausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegekeln ≡ wegmobben

Синонимы

Употребления

вин., (aus+D)

  • jemand/etwas ekelt jemanden aus etwas hinaus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ekelt hinaus · ekelte hinaus · hat hinausgeekelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765897

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinausekeln