Значение немецкого глагола wegpacken

Немецкий глагол означает wegpacken (складывать, убирать): aus dem Weg räumen, woanders aufbewahren; einsortieren; weggehen; einräumen; wegräumen; versorgen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

weg·packen

Значения

a.aus dem Weg räumen, woanders aufbewahren
b.<sich+A> weggehen
z.einsortieren, einräumen, wegräumen, versorgen, unterbringen, verstauen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский pack away, put away, store away
Русский складывать, убирать
Испанский guardar, reubicar
Французский déplacer, ranger
Турецкий kaldırmak, yerleştirmek
Португальский guardar, ir embora, remover
Итальянский mettere via, riporre, filarsela, svignarsela
Румынский pune deoparte, îndepărta
Венгерский elrakni, eltárolni
Польский odłożyć, pakować, schować, spakować
Греческий αποθήκευση, μεταφορά
Голландский opbergen, wegleggen
Чешский odložit, uklidit
Шведский flytta, förvara
Датский fjerne, opbevare
Японский 収納する, 片付ける
Каталонский desallotjar, emmagatzemar
Финский siirtää, sijoittaa
Норвежский fjerne, oppbevare
Баскский baztertu, gordea
Сербский odložiti, skloniti
Македонский преместување, чување на друго место
Словенский odstraniti, shraniti drugam
Словацкий odložiť, ukryť
Боснийский odložiti, skloniti
Хорватский odložiti, skloniti
Украинец зберігати, прибирати
Болгарский преместване, прибиране
Белорусский захаваць, прыбраць
Индонезийский menyimpan di tempat lain, menyingkirkan
Вьетнамский để ở nơi khác
Узбекский boshqa joyga qo'yib qo'yish, yo'ldan olib tashlash
Хинди हटा कर रखना
Китайский 挪到别处
Тайский เก็บไปไว้ที่อื่น
Корейский 치워 두다
Азербайджанский aradan çıxarmaq, başqa yerə qoymaq
Грузинский სხვა ადგილზე გადანაცვლა
Бенгальский পথ থেকে সরিয়ে রাখা
Албанский largojë nga rruga, vendos në një vend tjetër
Маратхи मार्गातून हलवून ठेवणे
Непальский अरू ठाउँमा राख्नु, रास्ताबाट हटाउनु
Телугу ఇతర చోట పెట్టడం
Латышский nolikt malā
Тамильский வேறு இடத்தில் வைக்கவும்
Эстонский kõrvale panema
Армянский այլ տեղ տեղափոխել
Курдский rê ji ber rakirin
Ивритלאחסן، לסלק
Арабскийإبعاد، تخزين
Персидскийجمع کردن، کنار گذاشتن
Урдуدوسرے جگہ رکھنا، ہٹا دینا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

packt weg · packte weg · hat weggepackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1027774, 1027774

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegpacken