Значение немецкого глагола weißen

Немецкий глагол означает weißen: mit weißer Farbe färben (anstreichen, tünchen); bleichen; mit Kalk bestreichen; ausbleichen; kalken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

weißen

Значения

a.<пер.> mit weißer Farbe färben (anstreichen, tünchen)
z.bleichen, mit Kalk bestreichen, ausbleichen, kalken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • mit weißer Farbe färben (anstreichen, tünchen)
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский chalk, know, paint, whiten, whitewash
Испанский blanquear, saber, encalar, pintar de blanco
Французский blanchir, azurer, badigeonner, peindre en blanc
Турецкий badanalamak, Bilmek, beyaz boya ile boyamak, beyazlamak
Португальский branquear
Итальянский imbiancare
Румынский albire, picta, vopsi
Венгерский fehérre fest
Польский bielić, białkować, wybiałkować, malować na biało
Греческий ασπρίζω, βαφω
Голландский witten, wit
Чешский bílit, nabílit, bílý
Шведский måla, tünka
Датский hvidte, hvide
Японский 塗る, 白くする
Каталонский blanquejar, pintar de blanc
Финский maalata valkoiseksi, valkaista
Норвежский beise hvitt, male hvitt
Баскский zuritu, zuri margotu, zuri pintatu
Сербский beliti, ofarbati
Македонский белити
Словенский beliti
Словацкий bieliť, natierať
Боснийский bijeliti, farbati bijelo
Хорватский bijeliti, bojati bijelom
Украинец знати, знати щось, білити, фарбувати в білий
Болгарский белосвам, боядисвам
Белорусский беліць
Ивритלצבוע בלבן
Арабскийيعرف، تبييض، طلاء أبيض
Персидскийسفید کردن، رنگ سفید زدن
Урдуسفید کرنا، رنگنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

weißt · weißte · hat geweißt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 186191

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weißen