Значение немецкого глагола weissagen

Немецкий глагол означает weissagen (предсказать, предсказывать): prophezeien; ahnen lassen; voraussagen; vorhersagen; prognostizieren; prädizieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: отделяемый · пассив>

weissagen

Значения

a.<неотделяемый> eine Aussage über die Zukunft treffen, oftmals eine Behauptung aufstellen, dass ein bestimmtes Ereignis eintreffen wird
z.prophezeien, ahnen lassen, voraussagen, vorhersagen, prognostizieren, prädizieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • eine Aussage über die Zukunft treffen, oftmals eine Behauptung aufstellen, dass ein bestimmtes Ereignis eintreffen wird
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: отделяемый · пассив>

Описания

  • prophezeien
  • ahnen lassen
  • eine Prognose aufstellen

Синонимы

≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ wahrsagen

Переводы

Английский foretell, predict, divine, forebode, presage, prophesy, soothsay
Русский предсказать, предсказывать, предвозвестить, предвозвещать, предсказание, пророчество
Испанский predecir, profetizar
Французский prophétiser, prédire, prédire l'avenir
Турецкий kehanet
Португальский profetizar, pressagiar, prever, vaticinar
Итальянский predire, profetizzare, vaticinare
Румынский predicție, profeție
Венгерский jóslás, jövőbelátás
Польский przepowiedzieć, przepowiadać, wróżyć
Греческий προφητεία, προφητεύω, προφητικός
Голландский profeteren, voorspellen
Чешский předpovídat, předpovídatvědět, předpovědět, věštit
Шведский spå, förutsäga, profetera, profetiera
Датский forudsige, profetere, spå
Японский 予知, 予言
Каталонский augurar, predir
Финский ennustaa, ennustus
Норвежский spå
Баскский aurreikusi, iragarri
Сербский predviđanje, proricanje
Македонский предскажу
Словенский napovedati, prerokovati
Словацкий predpovedať, veštiť
Боснийский predviđanje, proricanje
Хорватский predviđanje, proricanje
Украинец віщувати, прогнозувати
Болгарский предсказание, пророчество
Белорусский прадказаць
Индонезийский meramal, meramalkan
Вьетнамский tiên tri, tiên đoán
Узбекский bashorat qilmoq, oldindan aytmoq
Хинди भविष्य बताना, भविष्यवाणी करना
Китайский 预言
Тайский ทำนาย, พยากรณ์
Корейский 예언하다, 점치다
Азербайджанский peyğəmbərlik etmək, proqnozlaşdırmaq
Грузинский წინასწარმეტყველებს
Бенгальский পূর্বাভাস দেওয়া, ভবিষ্যদ্বাণী করা
Албанский parashikoj, profetizoj
Маратхи भविष्यवाणी करणे, भाकीत करणे
Непальский पूर्वानुमान गर्नु, भविष्यवाणी गर्नु
Телугу జోస్యం చెప్పడం, భవిష్యవాణి చేయడం
Латышский pareģot, pravietot
Тамильский தீர்க்கதரிசனம் செய்யுதல், முன்கூறுதல்
Эстонский ennustama, prohveteerima
Армянский կանխագուշակել, մարգարեանալ
Курдский pêşbînî kirin
Ивритחזון، נבואה
Арабскийتنبؤ
Персидскийپیشگویی
Урдуپیش گوئی
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

weissagt · weissagte · hat geweissagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1077006

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weissagen