Значение немецкого глагола prophezeien

Немецкий глагол означает prophezeien (предсказывать, пророчить): etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen; etwas erwarten; voraussagen; unken; prognostizieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

prophezeien

Значения

a.etwas Zukünftiges vorhersagen, etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen, etwas erwarten, voraussagen, unken, prognostizieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • etwas Zukünftiges vorhersagen
  • etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen
  • etwas erwarten, vor etwas warnen, eine Prognose aufstellen

Синонимы

≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ beschreien ≡ hellsehen ≡ herbeireden ≡ menetekeln ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prädizieren ≡ unken ≡ vorausahnen ≡ voraussagen ≡ voraussehen ≡ vorhersagen ≡ wahrsagen ≡ weissagen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский predict, prophesy, foretell, bode, divine, prefigure, presage, prophesize ( ), ...
Русский предсказывать, пророчить, предсказать, прорицать
Испанский predecir, profetizar, pronosticar, vaticinar
Французский prédire, prophétiser
Турецкий kehanette bulunmak, kehanet yapmak, tahmin etmek
Португальский profetizar, prever, vaticinar
Итальянский profetizzare, profetare, vaticinare, predire
Румынский prezice, profeți
Венгерский jósol, jövendöl, megjövendöl, megjósol, prófetizál, próféciát mond
Польский prorokować, proroctwo, przepowiadać
Греческий μαντεύω, προφητεύω, προφητεία
Голландский voorspellen, profeteren
Чешский prorokovat, předpovídat, předpovědět
Шведский profetera, förutspå, förutsäga
Датский forudsige, spå
Японский 予言する, 予知する
Каталонский predir, profetitzar
Финский ennustaa
Норвежский spå, profetere
Баскский iragarri, profetizatu
Сербский predskazati, predviđati
Македонский проречи
Словенский napovedovati
Словацкий predikovať, predpovedať, prorokovať
Боснийский predvidjeti, proreći, prorokovati
Хорватский predviđati, prorokovati
Украинец пророкувати, прогнозувати
Болгарский предсказвам, пророкувам
Белорусский прадказаць, прарочыць
Ивритלחזות
Арабскийتنبؤ، يتنبأ
Персидскийپیشگویی کردن، پیشگویی
Урдуپیش گوئی کرنا، پیشگوئی کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ beschreien ≡ hellsehen ≡ herbeireden ≡ menetekeln ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prädizieren ≡ unken, ...

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

prophezeit · prophezeite · hat prophezeit

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142436

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): prophezeien