Значение немецкого глагола weiten

Немецкий глагол означает weiten (расширить, расширять): etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern; etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung; vergrößern; ausweiten; spreizen; erweitern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

weiten

Значения

a.etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
b.<sich+A> etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
z.vergrößern, ausweiten, spreizen, erweitern, dehnen, ausdehnen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
b. глагол · haben · правильное · возвратный

Описания

  • etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский expand, dilate, widen, splay, stretch, broaden, enlarge
Русский расширить, расширять, расширяться, растянуть, расшириться, увеличивать, увеличиваться
Испанский ensanchar, dar de sí, dilatar, dilatarse, ensancharse, ampliar, extender
Французский élargir, dilater, mandriner, prêter, s'évaser, se dilater, agrandir, s'élargir, ...
Турецкий genişlemek, genişletmek, büyümek, büyütmek
Португальский alargar, ampliar, expandir
Итальянский allargare, allargarsi, dilatare, dilatarsi, ampliare, espandere
Румынский lărgi
Венгерский bővíteni, növekszik, növelni, tágul
Польский poszerzać, rozszerzać się, poszerzać się, poszerzyć, poszerzyć się, rozbijać, rozbić, rozciągać, ...
Греческий διευρύνομαι, ανοίγω, διαστέλλομαι, μεγαλώνω, διευρύνω
Голландский verbreden, verruimen, verwijden, zich verwijden, uitbreiden, vergroten
Чешский rozšiřovat, rozšiřovatšířit, rozšiřovat se, rozšířit
Шведский vidga, utvidga, förlänga, öka
Датский udvide, blokke ud, gøre vid, lægge ud
Японский 拡大する, 広がる, 広げる
Каталонский ampliar, ampliar-se, eixamplar, eixamplar-se, expandir
Финский kasvaa, laajentaa, laajentua, suurentaa
Норвежский utvide
Баскский zabaldu
Сербский proširiti, proširiti se, širiti se
Македонский зголемување, проширување, ширење
Словенский razširiti, razširiti se, širiti, širiti se
Словацкий rozširovať sa, rozšíriť, zväčšovať sa
Боснийский proširiti, širiti
Хорватский proširiti, razviti, širiti se
Украинец збільшувати, збільшуватися, розширюватися, розширяти
Болгарский разширявам, разширявам се, увеличавам, увеличавам се
Белорусский размяркоўванне, размяркоўвацца, расширыць
Ивритלהרחיב، להתרחב
Арабскийاتسع، وسع، توسيع، امتداد
Персидскийگسترش دادن، وسیع کردن، گسترش یافتن
Урдуوسیع کرنا، پھیلانا، وسیع ہونا، پھیلنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

weitet · weitete · hat geweitet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 289751, 289751

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiten