Значение немецкого глагола willfahren

Немецкий глагол означает willfahren (слушаться, подчиняться): jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten; entsprechen; erfüllen (Wünsche); gehorchen; realisieren; nachkommen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

willfahren

Значения

a.jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten, entsprechen, erfüllen (Wünsche), gehorchen, realisieren, nachkommen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

Описания

  • jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten
  • erfüllen (Wünsche), wahr werden (lassen), Wirklichkeit werden (lassen)

Синонимы

≡ entsprechen ≡ gehorchen ≡ nachkommen ≡ realisieren ≡ stattgeben
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский obey, please, heed
Русский слушаться, подчиняться
Испанский acatar, obedecer
Французский acquiescer, obéir, se soumettre
Турецкий itaat etmek, boyun eğmek
Португальский atender, obedecer
Итальянский accondiscendere a, compiacere, esaudire, ascoltare, obbedire
Румынский asculta, respecta
Венгерский engedelmeskedik
Польский posłuszeństwo, uleganie
Греческий υπακοή
Голландский gehoorzamen, volgen
Чешский podřídit se, poslouchat
Шведский följa, lyda
Датский adlyde, lydighed
Японский 従う, 服従する
Каталонский atendre, obeir
Финский alistuminen, kuuliaisuus
Норвежский adlyde, følge
Баскский obeditu
Сербский pokoriti se, slušati
Македонский покорување, слушање
Словенский poslušati, ubogati
Словацкий podriadiť sa, poslúchať
Боснийский pokoriti se, slijediti
Хорватский pokoravati se, slijediti volju
Украинец підкорятися, слухатися
Болгарский подчинявам се, слушам
Белорусский падпарадкоўвацца, слухацца
Ивритלהקשיב، לציית
Арабскийطاعة
Персидскийاطاعت کردن، توجه به اراده
Урдуاطاعت، فرمانبرداری

Переводы

Синонимы

Употребления

дат.

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

willfahrt · willfahrte · hat (ge)willfahrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 538533

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): willfahren