Значение немецкого глагола zerfressen

Немецкий глагол означает zerfressen (разъедать, проедать): fressend durchlöchern; durch Beißen, Nagen beschädigen oder zerstören с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zerfressen

Значения

a.durch Beißen, Nagen beschädigen oder zerstören
b.durch einen aggressiven Stoff oder ein sehr starkes Gefühl beschädigen
z.fressend durchlöchern

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

Описания

  • durch Beißen, Nagen beschädigen oder zerstören
b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

Описания

  • durch einen aggressiven Stoff oder ein sehr starkes Gefühl beschädigen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский corrode, erode, consume, devour, eat away at, gnaw
Русский разъедать, проедать, проесть, разрушать, изъедать, изъесть, разъесть, точить
Испанский consumir, corroer, devorar, apolillar, carcomer, comerse, deteriorar, roer
Французский manger, ronger, corroder, dévorer, entamer
Турецкий aşındırmak, yemek
Португальский devorar, carcomer, comer, corrupção, deteriorar, morder, roer
Итальянский corrodere, rosicchiare, attaccare, consumare, distruggere, mangiare, rodere
Румынский roade, devora, mânca
Венгерский elpusztít, felfal, megrág, tönkretesz
Польский zżerać, pożerać, przegryzać, przegryźć, przeżerać, przeżreć, toczyć, wyniszczać, ...
Греческий καταστρέφω, φθείρω, διαβρώνω, κατατρώγω
Голландский verteren, aantasten, aanvreten, afslijten, opeten, opvreten, verknagen, wegvreten
Чешский rozžvýkat, rozežraný, rozhlodaný, roztrhat, rozžrat
Шведский förstöra, äta upp
Датский fortære, gnave, gnave itu, æde, æde op
Японский 侵食する, 噛み砕く, 蝕む, 食い破る
Каталонский corrompre, danyar, deteriorar, rossegar
Финский syödä, kuluttaa, puremalla tuhoaminen, syömä, syöpynyt, syövyttämä, syövyttää
Норвежский gnage, ødelegge, ete opp, tære
Баскский jan, janar, zaratatu
Сербский izgristi, nagristi, nagrizati, pojedati, proždirati
Македонский изгризано, изедени, изедени од, изедено
Словенский razjedati, požirati, požreti
Словацкий rozžierať, rozpúšťať, znehodnocovať
Боснийский nagristi, izgristi, pojedati, proždirati
Хорватский izgristi, nagristi, nagrizati, proždirati
Украинец знищувати, пошкоджувати, поїдати
Болгарский изяждам, разяждам
Белорусский з'ядаць, знішчэнне, паражэнне, раз'ядаць
Индонезийский menggerogoti
Вьетнамский gặm, gặm nhấm, xói mòn, ăn mòn
Узбекский kemirmoq, korroziyaga uchratmoq
Хинди कुतरना
Китайский 侵蚀, 啃噬, 腐蚀, 蛀蚀
Тайский กร่อน, กัดกร่อน, กัดแทะ, แทะ
Корейский 갉아먹다, 부식시키다, 좀먹다
Азербайджанский gəmirmək, korroziyaya uğratmaq
Грузинский ანგრევა, ღრღნა
Бенгальский কুরে খাওয়া, ক্ষয় করা
Албанский brej, gërryej, korrozoj
Маратхи कुतरणे, घळवणे
Непальский कुतर्नु, खेरफाल्नु
Телугу కొరకడం, కొరుక్కోవడం, నాశనం చేయడం
Латышский grauzt, sagrauzt
Тамильский கொறிதல், சிதைக்க
Эстонский erodeeruma, närima, ära närima
Армянский կրծել, քայքայել
Курдский kemirîn, qirin
Ивритלְחַבֵּל، לכרסם، לנשוך
Арабскийأكل، تآكل، تلف، يأكل، يخرب
Персидскийخوردن، از بین بردن، نابود کردن
Урдуنقصان پہنچانا، چبانا، کھا جانا، کھانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zerfrisst · zerfr (zerfräße) · hat zerfressen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 882769, 882769