Значение немецкого глагола zündeln

Немецкий глагол означает zündeln (играть с огнём, поджечь): leichtsinnig mit Feuer spielen; kokeln; anzünden; Feuer legen; in Brand setzen; brandschatzen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный

zündeln

Значения

a.leichtsinnig mit Feuer spielen, kokeln, anzünden, Feuer legen, in Brand setzen, brandschatzen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • leichtsinnig mit Feuer spielen
  • in Brand setzen, Feuer machen, Feuer legen, sengen und brennen, mit Feuer spielen

Синонимы

≡ anstecken ≡ anzünden ≡ brandschatzen ≡ entfachen ≡ entflammen ≡ entzünden ≡ herumkokeln ≡ kokeln
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский play with fire, kindle, fiddling with fire, playing with fire
Русский играть с огнём, поджечь, поджигать, играть с огнем, флиртовать с огнем
Испанский jugar con fuego, incendiar
Французский jouer avec le feu
Турецкий kundaklamak, tutuşturmak, ateşle oynamak
Португальский brincar com fogo
Итальянский giocare col fuoco, giocare con il fuoco, incendiare
Румынский se juca cu focul, juca cu focul
Венгерский tűzgyújtás
Польский bawić się zapałkami, bawić się ogniem, lekkomyślnie
Греческий παίζω με φωτιά
Голландский met vuur spelen, vuurtje stoken
Чешский hrát si s ohněm, zapálit
Шведский leka med eld, lekande med eld
Датский lege med ild
Японский 火遊び
Каталонский jugar amb foc
Финский tulisavotta
Норвежский lek med ild
Баскский sutan jolasten
Сербский igrati se s vatrom, paliti
Македонский игра со оган
Словенский igra z ognjem, nepremišljeno kuriti
Словацкий hrať sa s ohňom, hádzať s ohňom
Боснийский igrati se s vatrom, paliti
Хорватский igrati se s vatrom, paliti
Украинец гратися з вогнем, пустувати з вогнем
Болгарский играя с огън, паля огън
Белорусский гульня з агнём
Ивритלשחק באש
Арабскийاللعب بالنار
Персидскийآتش بازی
Урдуآگ سے کھیلنا

Переводы

Синонимы

a.≡ anstecken ≡ anzünden ≡ brandschatzen ≡ entfachen ≡ entflammen ≡ entzünden ≡ herumkokeln ≡ kokeln

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

zündelt · zündelte · hat gezündelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136130

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zündeln