Значение немецкого глагола entflammen

 inflame, catch fire, take fire, ignite, flare up, inspire, kindle, spark

 воспламенять, воспламеняться, загореться, разгореться, разжигать, загораться, разгораться, вдохновлять, ...

 encender, apasionarse por, avivar, entusiasmarse por, inflamarse, provocar, desencadenarse, entusiasmar, ...

 enflammer, conquérir, embraser, passionner, s'enflammer

 tutuşturmak, alevlendirmek, alevlenmek, coşturmak, heyecanlandırmak, patlak vermek, tutuşmak

 acender, inflamar-se, inflamar, entusiasmar, incendiar, inspirar

 infiammare, scatenare, accendersi per, appassionare a, galvanizzarsi, incendiare, infiammarsi, infiammarsi per, ...

 aprinde, entuziasma, inflamează, inspirare, izbucni, începe să ardă

 lángra lobban, kitörni

 zapalić się, rozgorzeć, zapalać się, płonąć, wybuchać, zafascynować, zainspirować, zapalić, ...

 ανάβω, ενθουσιάζω, αναφλέγομαι, ξυπνώ, φλέγω

 doen oplaaien, ontvlammen, ontbranden, enthousiasmeren, in vlammen, in vlammen opgaan, inspireren, ontsteken

 rozněcovat, rozněcovatnítit, zapalovat, zapalovatpálit, vzplanout, nadchnout, vypuknout, zapálit, ...

 antända, elda, hänföra, sätta i brand, flamma upp, tända, entusiasmera, inspirera, ...

 antænde, entusiasmere, flamme, inspirere, udbrud

 炎上する, 感動させる, 燃え上がる, 燃え始める, 発火する, 興奮させる

 encendre, inflamar, entusiasmar, flamejar

 syttyä, innoittaa, innostaa, palo, sytyttää

 brenne, entusiasmere, fascinere, tenne på, utbryte

 irrikatu, su hartu, sutan hasi, sutan jarri, sutsatu

 inspirisati, izbijanje, oživeti, plameneti, upaliti, zapali, zapaliti se

 вдахнови, запалува, запалување, пламеносно

 vžgati, izbruhniti, navdušiti, zagoreti

 nadchnúť, rozhorieť, vznietiť, vzplanúť, zapáliť, zapáliť sa, začať horieť

 inspirisati, izbiti, izbiti na površinu, izgoreti, upaliti, zapali, zapaliti, zapaliti se

 inspirirati, izbiti, izbiti u plamen, izgorjeti, oživjeti, upaliti, zapali, zapaliti se

 вибухати, вогонь, вразити, загорітися, запалити, захопити, спалахнути, спалахувати

 възпламенявам, запалвам, вдъхновявам, разпалвам

 загарацца, запальваць, запаліць, захапіць, разгарацца

להתלהט، להדליק، להלהיב

أثار، اشتعال، إلهام

آتش گرفتن، شعله ور کردن، شعله‌ور شدن، آتش زدن، شوراندن

شعلہ، آتشیں ہونا، جذبہ دلانا، شعلہ زن ہونا، شوق دلانا

b.≡ anzünden ≡ entzünden

c.≡ ausbrechen ≡ entbrennen

d.≡ elektrisieren ≡ entfachen ≡ enthusiasmieren

z.≡ anstecken ≡ anzünden ≡ bestricken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ entfachen ≡ entzünden ≡ kirremachen ≡ verhexen, ...

(sich+A, вин., für+A, in+A)

• jemand/etwas entflammt für etwas
• jemand/etwas entflammt in etwas
• jemand/etwas entflammt jemanden für etwas
• jemand/etwas entflammt jemanden/etwas für etwas
• jemand/etwas entflammt sich für etwas

пассив возможен