Значение немецкого глагола zurückdenken

Немецкий глагол означает zurückdenken (вспоминать, вспомнить): sich etwas in Erinnerung rufen; zurückerinnern; zurückschauen; zurückblicken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

zurück·denken

Значения

a.sich etwas in Erinnerung rufen, zurückerinnern, zurückschauen, zurückblicken
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский look back (upon/on), reminisce (about), reminisce about, think back, remember, reminisce
Русский вспоминать, вспомнить
Испанский recapacitar, recordar el pasado, recordar, rememorar
Французский repenser, se souvenir
Турецкий hatırlamak, geçmişi düşünmek, anımsamak
Португальский lembrar-se de, lembrar-se
Итальянский ripensare a, ricordare
Румынский a-și aminti
Венгерский emlékezni
Польский przypominać sobie
Греческий αναπολώ, θυμάμαι, ανακαλώ
Голландский terugdenken, herinneren
Чешский vzpomínat
Шведский tänka tillbaka, minnas, återkalla
Датский mindes, tænke tilbage, minde
Японский 思い出す
Каталонский recordar-se
Финский muistaa, muistella
Норвежский huske, minnes
Баскский gogoan izan
Сербский setiti se
Македонский се сеќавам
Словенский spominjati se
Словацкий spomínať si
Боснийский sjećati se
Хорватский sjećati se
Украинец згадувати
Болгарский припомням си
Белорусский узгадваць
Ивритלהיזכר
Арабскийتذكر
Персидскийبه یاد آوردن
Урдуیاد کرنا، یاد آنا

Переводы

Синонимы

Употребления

an+A

  • jemand/etwas denkt an etwas zurück
  • jemand/etwas denkt an jemanden/etwas zurück

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

denkt zurück · dachte zurück (dächte zurück) · hat zurückgedacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 953677

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückdenken