Описание глагола zurückdenken

Oпределение глагола zurückdenken (вспоминать, вспомнить): sich etwas in Erinnerung rufen; zurückerinnern; zurückschauen; zurückblicken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый
zurück·denken

denkt zurück · dachte zurück (dächte zurück) · hat zurückgedacht

Английский look back (upon/on), reminisce (about), reminisce about, think back, remember, reminisce

sich etwas in Erinnerung rufen; zurückerinnern, zurückschauen, zurückblicken

an+A

» Sie denkt an euch zurück . Английский She thinks back to you.

Значения

a.sich etwas in Erinnerung rufen, zurückerinnern, zurückschauen, zurückblicken
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

an+A

  • jemand/etwas denkt an etwas zurück
  • jemand/etwas denkt an jemanden/etwas zurück

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie denkt an euch zurück . 
    Английский She thinks back to you.
  • Ich denke nicht gerne daran zurück . 
    Английский I don't like to think back on it.
  • Denkst du oft an deine Kindheit zurück ? 
    Английский Do you often think back to your childhood?
  • Ich denke nicht gerne an meine Kindheit zurück . 
    Английский I don't like to think back to my childhood.
  • Soweit ich zurückdenken kann, hat mich nie jemand geliebt. 
    Английский Nobody ever has loved me since I can remember.
  • Wenn ich zurückdenke , dann war es Arbeit bis zur Selbstzerfleischung. 
    Английский When I think back, it was work to the point of self-destruction.
  • Es gibt immer wieder einen Anlass, an diese schönen Tage zurückzudenken . 
    Английский There is always a reason to think back to these beautiful days.
  • Wenn ich an diese Zeit zurückdenke , sehe ich nur wenige Bilder. 
    Английский When I think back to that time, I see only a few pictures.
  • Solange ich zurückdenken kann, hatte ich immer Gedanken und Vorstellungen, die mich offenbar seinerzeit jeweils einmalig gemacht haben. 
    Английский As far back as I can remember, I have always had thoughts and ideas that apparently made me unique at that time.

Примеры предложений

Переводы

Английский look back (upon/on), reminisce (about), reminisce about, think back, remember, reminisce
Русский вспоминать, вспомнить
Испанский recapacitar, recordar el pasado, recordar, rememorar
Французский repenser, se souvenir
Турецкий hatırlamak, geçmişi düşünmek, anımsamak
Португальский lembrar-se de, lembrar-se
Итальянский ripensare a, ricordare
Румынский a-și aminti
Венгерский emlékezni
Польский przypominać sobie
Греческий αναπολώ, θυμάμαι, ανακαλώ
Голландский terugdenken, herinneren
Чешский vzpomínat
Шведский tänka tillbaka, minnas, återkalla
Датский mindes, tænke tilbage, minde
Японский 思い出す
Каталонский recordar-se
Финский muistaa, muistella
Норвежский huske, minnes
Баскский gogoan izan
Сербский setiti se
Македонский се сеќавам
Словенский spominjati se
Словацкий spomínať si
Боснийский sjećati se
Хорватский sjećati se
Украинец згадувати
Болгарский припомням си
Белорусский узгадваць
Ивритלהיזכר
Арабскийتذكر
Персидскийبه یاد آوردن
Урдуیاد کرنا، یاد آنا

Переводы

Спряжение

denkt zurück · dachte zurück (dächte zurück) · hat zurückgedacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 953677

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückdenken