Значение немецкого глагола zurücklegen

 put back, recline, cover, lean back, put aside, return, lay back, lay by, ...

 откладывать, пройти, отложить, преодолеть, проезжать, проехать, проходить, класть обратно, ...

 devolver, recorrer, reservar, ahorrar, caminar, devorar, economizar, reclinar, ...

 parcourir, mettre de côté, mettre en arrière, remettre, réserver, économiser, accomplir, couvrir, ...

 ayırmak, almak, bir kenara koymak, biriktirmek, katetmek, feragat etmek, geri koymak, geriye eğmek, ...

 guardar, percorrer, reservar, deitar-se, inclinar para trás, inclinar-se para trás, poupar, pôr de lado, ...

 percorrere, mettere da parte, rimettere, riporre, accantonare, appoggiare, appoggiare indietro, appoggiarsi all'indietro, ...

 parcurge, rezerva, măsura, pune înapoi, renunța, reîntoarce, îndoi

 félretesz, tesz, elrak, hátra hajlít, lemondás, megtett távolság, táv, visszahelyez, ...

 odłożyć, pokonać, odkładać, przebywać, ujechać, przebyć, zarezerwować, zrezygnować, ...

 καλύπτω, κρατώ, βάζω πίσω, βάζω στην άκρη, ανακλίνω, αποθηκεύω, διανύω, επιστρέφω, ...

 terugleggen, afleggen, opzijleggen, achterover gaan liggen, reserveren, afstand doen, doormeten

 dát stranou, dávat stranou, ohnout dozadu, ohýbat dozadu, ukládat, uložit, urazit, odložit, ...

 lägga tillbaka, spara, avsätta, lägga undan, tillryggalägga, avstå, avvakta, avverka, ...

 tilbagelægge, lægge til side, lægge tilbage, fraskrive sig, opbevare, tilbagebøje, tilbageholde

 戻す, 保留する, 後ろに曲げる, 放棄する, 置いておく, 距離を測る, 距離を移動する, 辞退する, ...

 guardar, inclinar-se enrere, mesurar, recórrer, renunciar, reposar, reservar, tornar

 kulkea, varata, taivaltaa, asettaa takaisin, luopua, mitata, palauttaa, sijoittaa, ...

 legge til side, legge bak seg, beholde, bøye tilbake, frasi, legge tilbake, tilbakelagt

 atzeratu, atzera jarri, ibilbide bat egin, itzuli, kargatu, lekuan jarri, uztea

 odložiti, odustati, pomeriti nazad, preći, proći, savijati unazad, sačuvati, vratiti

 вратити, завртување назад, одложување, откажување, поминување, преминати

 nagniti nazaj, odložiti, odstopiti, prehoditi, prepotovati, vrniti

 odložiť, ohýbať dozadu, prejsť, vrátiť, vzdať sa, zdolať

 nagnuti nazad, odložiti, odustati, položiti nazad, preći, proći, sačuvati, vratiti

 nagnuti unatrag, odložiti, odustati, položiti, preći, proći, sačuvati, vratiti

 долати, відкладати, відмовитися, згинати назад, переміщатися, повертати, покладати назад, пройти

 връщане, възстановяване, изминаване, отказвам се, отклоняване назад, отлагам, преминаване

 адкланяць назад, адкласці, адмовіцца, вяртаць, падзяляць, праходзіць

לגמוא، להחזיר، להניח، להשיב، לוותר، לשמור

قطع، ادخر، حجز، وضع جانبا، وفر، إرجاع، إعادة، اجتياز، ...

طی کردن، پیمودن، برگرداندن، خم کردن به عقب، نگه‌داشتن، پشت سر گذاشتن، کناره‌گیری

استعفی دینا، طول طے کرنا، عارضی طور پر نہ بیچنا، فاصلہ طے کرنا، واپس رکھنا، پہلے کی جگہ پر رکھنا، پیچھے جھکانا، چھوڑ دینا

e.≡ sparen

z.≡ beiseitelegen ≡ hinterlegen ≡ reservieren ≡ zurückhalten ≡ äufnen ≡ überwinden

(sich+A, sich+D, вин., дат., für+A)

• jemand/etwas legt etwas für jemanden zurück
• jemand/etwas legt für jemanden zurück

• jemand/etwas legt etwas irgendwohin zurück

пассив возможен