Значение немецкого глагола reservieren

Немецкий глагол означает reservieren (резервировать, бронировать): …; Technik; einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten; aufbewahren; buchen; bestellen; zurückhalten; belegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · пассив

reservieren

reserviert · reservierte · hat reserviert

Значения

a.einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten, buchen
z.[Computer] aufbewahren, reservierte Plätze, bestellen, zurückhalten, belegen, beiseitelegen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten

Синонимы

≡ buchen
z. глагол · haben · правильное · переходный · пассив

Описания

    Computer:
  • aufbewahren
  • reservierte Plätze
  • vormerken (lassen), (sich) freihalten lassen, zuweisen (Speicherplatz), (jemandem etwas) zurücklegen

Синонимы

≡ allozieren ≡ beiseitelegen ≡ belegen ≡ bestellen ≡ blocken ≡ buchen ≡ hinterlegen ≡ vorbehalten ≡ vorbestellen ≡ widmen ≡ zurückhalten ≡ zusichern ≡ zuteilen

Переводы

Английский reserve, book, assign, bespeak, dedicate, dedicate (to), engage, make a reservation, ...
Русский резервировать, бронировать, занимать, забронировать, заказать, заказывать, занять, зарезервировать, ...
Испанский reservar
Французский réserver
Турецкий ayırmak, rezerve etmek, korumak, rezervasyon yapmak, saklamak
Португальский reservar, marcar
Итальянский riservare, prenotare
Румынский rezerva
Венгерский fenntart, rezervál, fenntartani, lefoglal, tartalékol
Польский rezerwować, zarezerwować
Греческий κρατώ, κλείνω, κράτηση
Голландский reserveren, afzonderlijk houden
Чешский rezervovat, rezervovat si, zadávat, zadávatdat
Шведский boka, reserv, reservera
Датский reservere
Японский 予約する, 確保する
Каталонский reservar
Финский varata
Норвежский reservere
Баскский erreserba, gorde
Сербский rezervisati
Македонский резервира
Словенский rezervirati
Словацкий rezervovať
Боснийский rezervirati
Хорватский rezervirati
Украинец резервувати, бронювати
Болгарский резервирам
Белорусский забраніраваць
Индонезийский memesan
Вьетнамский đặt chỗ
Узбекский rezervatsiya qilish
Хинди आरक्षित करना
Китайский 预留
Тайский จอง
Корейский 예약하다
Азербайджанский rezerv etmək
Грузинский დაჯავშვა
Бенгальский রিজার্ভ করা
Албанский rezervo
Маратхи आरक्षित करणे
Непальский आरक्षित गर्नु
Телугу బుక్ చేయడం
Латышский rezervēt
Тамильский ரிசர்வ் செய்யவும்
Эстонский broneerida
Армянский ռեզերվել
Курдский rezervasyon kirin
Ивритלהזמין، לשמור
Арабскийحجز
Персидскийرزرو کردن، ازپیش سفارش دادن، جا نگه داشتن
Урдуریزرو کرنا، محفوظ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., für+A, (дат.)

  • jemand reserviert etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas reserviert etwas für jemanden
  • jemand/etwas reserviert für etwas
  • jemand/etwas reserviert für jemanden
  • jemand/etwas reserviert für jemanden irgendwielange
  • ...
  • jemand/etwas reserviert etwas irgendwielange
  • jemand/etwas reserviert für jemanden irgendwielange
  • jemand/etwas reserviert irgendwielange
  • jemand/etwas reserviert jemandem etwas irgendwielange
  • jemand/etwas reserviert jemandem für jemanden irgendwielange
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

reserviert · reservierte · hat reserviert

Спряжение
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reservieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 67072

pt>