Значение немецкого глагола zusammenreimen

Немецкий глагол означает zusammenreimen (составить, собрать): sich aus einzelnen Hinweisen eine Antwort auf eine Frage ableiten, geben; Sinn oder ein positives Ergebnis ergeben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

zusammen·reimen

Значения

a.<sich+A> sich aus einzelnen Hinweisen eine Antwort auf eine Frage ableiten, geben
b.<sich+A> Sinn oder ein positives Ergebnis ergeben
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • sich aus einzelnen Hinweisen eine Antwort auf eine Frage ableiten, geben
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский make sense of, assemble, come together, make sense, piece together
Русский составить, собрать, сочинить
Испанский explicarse, componer, construir, deducir, inferir
Французский rimer ensemble, déduire
Турецкий anlam oluşturmak, birleştirmek, kurgulamak, uyum sağlamak
Португальский explicar-se, compor, fazer sentido, juntar, resultar positivo
Итальянский comporre, creare, riunire
Румынский da sens, produce un rezultat pozitiv, răspunde
Венгерский összeállít, összeállítani
Польский złożyć w całość, połączyć
Греческий συμπεραίνω, συγκέντρωση, συγκέντρωση στοιχείων, σύνθεση
Голландский verklaren, samenstellen, samenvoegen
Чешский dohromady dát, složit, spojit
Шведский sammanfoga, foga samman, kombinera
Датский passe sammen, rime, give mening, give resultat, sammenflette
Японский ポジティブな結果, 意味を持つ, 推測する, 組み合わせる
Каталонский concloure, deduir, resultat positiu, tenir sentit
Финский yhdistää, koostaa, yhdistää merkityksiä
Норвежский gi mening, sammensette, skape mening
Баскский erantzun bat osatzea, ondorio positiboa, zentzua ematea
Сербский sklopiti, sastaviti, složiti
Македонский составување
Словенский skladati
Словацкий pozitívny výsledok, zložiť, zmysel
Боснийский složiti, sklopiti, uklopiti
Хорватский sklopiti, složiti
Украинец рифмувати, складати вірш, складати вірші
Болгарский съставям стихотворение, съчетавам
Белорусский злучыць, скласці, скласці вершы
Ивритלְחַבֵּר، להתאגד، להתאחד
Арабскийتجميع، تأليف
Персидскийسرهم کردن، معنی دادن، نتیجه مثبت دادن
Урдуجواب بنانا، جواب ترتیب دینا، معنی بنانا، مفہوم بنانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, sich+D, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

reimt zusammen · reimte zusammen · hat zusammengereimt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1158334, 1158334