Описание глагола zusammenreimen
Oпределение глагола zusammenreimen (составить, собрать): sich aus einzelnen Hinweisen eine Antwort auf eine Frage ableiten, geben; Sinn oder ein positives Ergebnis ergeben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
zusammen·reimen
reimt
zusammen
·
reimte
zusammen
·
hat zusammengereimt
make sense of, assemble, come together, make sense, piece together
/t͡suˈzamənˈʁaɪ̯mən/ · /ʁaɪ̯mt ˈt͡suːˌzamən/ · /ˈʁaɪ̯mtə ˈt͡suːˌzamən/ · /t͡suˈzamənɡəˈʁaɪ̯mt/
sich aus einzelnen Hinweisen eine Antwort auf eine Frage ableiten, geben; Sinn oder ein positives Ergebnis ergeben
(sich+A, sich+D, вин.)
» Er hat sich etwas zusammengereimt
. He has put something together.
Значения
- a.<sich+A> sich aus einzelnen Hinweisen eine Antwort auf eine Frage ableiten, geben
- b.<sich+A> Sinn oder ein positives Ergebnis ergeben
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Er hat sich etwas
zusammengereimt
.
He has put something together.
- Ich kann mir das nur so
zusammenreimen
, dass einer von den beiden nicht zu Hause ist.
I can only piece together that one of the two is not at home.
- So konnte ich mir bald seinen Lebenslauf
zusammenreimen
, der durch ein alltägliches und geringfügiges Versäumnis eine außergewöhnliche Wendung genommen hatte.
So I could soon piece together his resume, which had taken an extraordinary turn due to an everyday and minor oversight.
Примеры предложений
Переводы
- make sense of, assemble, come together, make sense, piece together
составить, собрать, сочинить
explicarse, componer, construir, deducir, inferir
rimer ensemble, déduire
anlam oluşturmak, birleştirmek, kurgulamak, uyum sağlamak
explicar-se, compor, fazer sentido, juntar, resultar positivo
comporre, creare, riunire
da sens, produce un rezultat pozitiv, răspunde
összeállít, összeállítani
złożyć w całość, połączyć
συμπεραίνω, συγκέντρωση, συγκέντρωση στοιχείων, σύνθεση
verklaren, samenstellen, samenvoegen
dohromady dát, složit, spojit
sammanfoga, foga samman, kombinera
passe sammen, rime, give mening, give resultat, sammenflette
ポジティブな結果, 意味を持つ, 推測する, 組み合わせる
concloure, deduir, resultat positiu, tenir sentit
yhdistää, koostaa, yhdistää merkityksiä
gi mening, sammensette, skape mening
erantzun bat osatzea, ondorio positiboa, zentzua ematea
sklopiti, sastaviti, složiti
составување
skladati
pozitívny výsledok, zložiť, zmysel
složiti, sklopiti, uklopiti
sklopiti, složiti
рифмувати, складати вірш, складати вірші
съставям стихотворение, съчетавам
злучыць, скласці, скласці вершы
masuk akal, menyimpulkan
làm cho có ý nghĩa, suy luận
ma'nosi chiqadi, xulosaga kelmoq
निष्कर्ष निकालना, समझ आना
推断, 有道理, 说得通
มีเหตุผล, สรุป, เข้าท่า
말이 되다, 이해가 되다, 추론하다
məntiq doğurur, nəticə çıxarmaq
დასკვნა გამოტანა, ლოგიკურად გამოდის
উপসংহার টানা, বোঝা যায়
ka kuptim, nxjerr përfundimin
निष्कर्ष काढणे, समजणे
निष्कर्ष निकाल्नु, बोध हुन्छ
అర్థం అవుతుంది, నిర్ణయించుట
saprast, secināt
குறிப்புகளிலிருந்து பதிலை கண்டுபிடிக்க, பொருளாகும்
järeldama, loogiliselt sobib
եզրակացնել, իմաստ է դառնում
têgihiştin, xulasandin
לְחַבֵּר، להתאגד، להתאחד
تجميع، تأليف
سرهم کردن، معنی دادن، نتیجه مثبت دادن
جواب بنانا، جواب ترتیب دینا، معنی بنانا، مفہوم بنانا- ...
Переводы
Спряжение
reimt
zusammen·
reimte
zusammen· hat
zusammengereimt
Настоящее время
reim(e)⁵ | zusammen |
reimst | zusammen |
reimt | zusammen |
Прошедшее время
reimte | zusammen |
reimtest | zusammen |
reimte | zusammen |
Спряжение