Значение немецкого глагола zusammenrufen

Немецкий глагол означает zusammenrufen (собирать, созывать): mehrerer Personen mitteilen, dass sie zusammenkommen, sich an einem Ort treffen sollen; zusammentrommeln; zusammenkommen lassen; einberufen; herbeiruf… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zusammen·rufen

Значения

a.mehrerer Personen mitteilen, dass sie zusammenkommen, sich an einem Ort treffen sollen
z.zusammentrommeln, zusammenkommen lassen, einberufen, herbeirufen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • mehrerer Personen mitteilen, dass sie zusammenkommen, sich an einem Ort treffen sollen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский call together, summon, convene, convoke, muster
Русский собирать, созывать, сзывать, собрать, созвать
Испанский convocar, reunir
Французский convoquer, convier, rassembler
Турецкий toplamak, bir araya çağırmak
Португальский convocar, reunir
Итальянский convocare, adunare, radunare, riunire
Румынский convoca, chema
Венгерский összehív
Польский zwołać, zwoływać
Греческий καλώ, καλείν
Голландский bijeenroepen, samenroepen, dagvaarden
Чешский svolávat, svolávatlat, shromáždit, svolat
Шведский sammankalla, kalla samman, samla
Датский kalde sammen, sammenkalde
Японский 呼び集める, 招集する
Каталонский convocar
Финский kutsua koolle
Норвежский sammenkalle, innkalle, samle
Баскский deitu
Сербский okupiti, pozvati
Македонский собир
Словенский zbrati
Словацкий zvolať
Боснийский okupljati
Хорватский okupiti, pozvati
Украинец збирати
Болгарский събиране
Белорусский склікаць
Ивритלהזמין، לקרוא
Арабскийدعوة
Персидскийجمع کردن، فراخواندن
Урдуاکٹھا کرنا، جمع کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ruft zusammen · rief zusammen (riefe zusammen) · hat zusammengerufen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1122759

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenrufen