Описание глагола zusammenrufen

Oпределение глагола zusammenrufen (собирать, созывать): mehrerer Personen mitteilen, dass sie zusammenkommen, sich an einem Ort treffen sollen; zusammentrommeln; zusammenkommen lassen; einberufen; herbeiruf… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zusammen·rufen

ruft zusammen · rief zusammen (riefe zusammen) · hat zusammengerufen

call together, summon, convene, convoke, muster

mehrerer Personen mitteilen, dass sie zusammenkommen, sich an einem Ort treffen sollen; zusammentrommeln, zusammenkommen lassen, einberufen, herbeirufen

(вин.)

» Er rief seine Mannen zusammen . He called his men together.

Значения

a.mehrerer Personen mitteilen, dass sie zusammenkommen, sich an einem Ort treffen sollen

z.zusammentrommeln, zusammenkommen lassen, einberufen, herbeirufen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ einberufen ≡ herbeirufen ≡ zusammentrommeln

Синонимы

Примеры предложений

Er rief seine Mannen zusammen .
He called his men together.
Der König rief seine Vasallen zusammen .
The king summoned his vassals.
Der Vorstand rief umgehend zu einer Krisensitzung zusammen .
The board immediately called for a crisis meeting.
Lassen Sie die Schüler in der Aula zusammenrufen .
Gather the students in the auditorium.
Der König rief alle, die im Schloss waren, zusammen .
The king called together all those who were in the castle.
Er rief seine Leute zusammen , alle stiegen auf die Pferde und galoppierten davon.
He gathered his people together, everyone mounted their horses and galloped away.

Примеры предложений

Переводы

call together, summon, convene, convoke, muster

собирать, созывать, сзывать, собрать, созвать

convocar, reunir

convoquer, convier, rassembler

toplamak, bir araya çağırmak

convocar, reunir

convocare, adunare, radunare, riunire

convoca, chema

összehív

zwołać, zwoływać

καλώ, καλείν

bijeenroepen, samenroepen, dagvaarden

svolávat, svolávatlat, shromáždit, svolat

sammankalla, kalla samman, samla

kalde sammen, sammenkalde

呼び集める, 招集する

convocar

kutsua koolle

sammenkalle, innkalle, samle

deitu

okupiti, pozvati

собир

zbrati

zvolať

okupljati

okupiti, pozvati

збирати

събиране

склікаць

להזמין، לקרוא

دعوة

جمع کردن، فراخواندن

اکٹھا کرنا، جمع کرنا

Переводы

Спряжение

ruft zusammen · rief zusammen (riefe zusammen) · hat zusammengerufen

Настоящее время

ruf(e)⁵	zusammen
rufst	zusammen
ruft	zusammen

Прошедшее время

rief	zusammen
riefst	zusammen
rief	zusammen

Спряжение