Описание глагола zufassen

Oпределение глагола zufassen (браться за работу, хватать): helfend einspringen; körperliche Arbeit leisten; zugreifen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

zu·fassen

fasst zu · fasste zu · hat zugefasst

make a grab, seize the opportunity, grasp, seize, take hold

helfend einspringen; körperliche Arbeit leisten; zugreifen

» Wenn alle ordentlich zufassen , haben wir die Garage ruckzuck leer. If everyone pitches in properly, we'll have the garage empty in no time.

Значения

a.zugreifen

b.körperliche Arbeit leisten

z.helfend einspringen

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

a.≡ zugreifen

Синонимы

Примеры предложений

Wenn alle ordentlich zufassen , haben wir die Garage ruckzuck leer.
If everyone pitches in properly, we'll have the garage empty in no time.
Der Wolf warf ihr nur einen flüchtigen Seitenblick zu, und statt zuzufassen , wie sie es sonst immer tat, hob Milka plötzlich die Rute in die Höhe und stemmte die Vorderbeine gegen den Boden.
The wolf only threw her a fleeting glance, and instead of grabbing, as she always did, Milka suddenly lifted her tail high and propped her front legs against the ground.

Примеры предложений

Переводы

make a grab, seize the opportunity, grasp, seize, take hold

браться за работу, хватать, прилагать усилия, работать

aferrar, agarrar, echar una mano, hacer esfuerzo, trabajar

s'agripper, attraper, saisir

güç harcamak, çalışmak

fazer esforço, trabalhar

afferrare, darci dentro, impegnarsi, lavorare

lucra, munci

fizikai munka

pomagać, pomóc, włączać się, włączyć się, praca fizyczna

αρπάζω, βοηθώ, πιάνω, δουλεύω, εργάζομαι

ingrijpen, meehelpen, toegrijpen, aanpakken, vastpakken

chopit se, chápat se, pomáhat, pomáhatmoct, sahat, sáhnout, pracovat, vykonávat práci

hjälpa till, hugga i, ta i, arbeta, greppa

gribe til, tage fat, arbejde, gribe fat

働く, 取り組む

fer feina física

työskennellä

arbeide

lan egin

raditi, zaposliti se

физичка работа

opravljati fizično delo

práca

raditi, zaposliti se

працювати фізично

взимам, работя

працаваць фізічна

לעבוד פיזית

أمسك، العمل الجسدي

دست به کار شدن، کار کردن

محنت کرنا، کام کرنا

Переводы

Спряжение

fasst zu · fasste zu · hat zugefasst

Настоящее время

fass(e)⁵	zu
fasst	zu
fasst	zu

Прошедшее время

fasste	zu
fasstest	zu
fasste	zu

Спряжение