Описание глагола zurückerinnern

Oпределение глагола zurückerinnern (вспоминать, помнить): zurückdenken; sich lange Vergangenes durch Denken daran vergegenwärtigen; reminiszieren; zurückdenken; (sich) zurückbesinnen; zurückschauen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
zurück·erinnern, sich

erinnert zurück · erinnerte zurück · hat zurückerinnert

Английский remember, recall, reminisce about, recollect

zurückdenken; sich lange Vergangenes durch Denken daran vergegenwärtigen; reminiszieren, zurückdenken, (sich) zurückbesinnen, zurückschauen

sich+A, an+A

» Sie erinnert sich gerne an die Zeit als Grundschülerin zurück . Английский She fondly remembers the time when she was an elementary school student.

Значения

a.zurückdenken, sich lange Vergangenes durch Denken daran vergegenwärtigen, reminiszieren, zurückdenken, (sich) zurückbesinnen, zurückschauen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

sich+A, an+A

  • jemand/etwas erinnert an etwas zurück
  • jemand/etwas erinnert an jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas erinnert sich an etwas zurück

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie erinnert sich gerne an die Zeit als Grundschülerin zurück . 
    Английский She fondly remembers the time when she was an elementary school student.

Примеры предложений

Переводы

Английский remember, recall, reminisce about, recollect
Русский вспоминать, помнить
Испанский recordar, acordarse, rememorar
Французский se rappeler, rappeler, se souvenir
Турецкий hatırlamak, anımsamak
Португальский recordar, lembrar-se, lembrar
Итальянский richiamare alla mente, ricordare, ripensare
Румынский a-și aminti
Венгерский visszaemlékezik, emlékezni
Польский przypominać sobie, wspominać
Греческий θυμάμαι, ανακαλώ, αναπολώ
Голландский terugdenken, herinneren
Чешский vzpomínat
Шведский återkalla, minnas
Датский minde
Японский 回想する, 思い出す
Каталонский recordar, recordar-se, rememorar
Финский muistaa, muistella, palata mieleen
Норвежский minnes, huske
Баскский gogoan izan
Сербский prisjećati se, sećati se
Македонский се сеќавам
Словенский spominjati se
Словацкий spomínať
Боснийский sjećati se
Хорватский prisjećati se, sjećati se
Украинец згадувати
Болгарский припомням, спомням си
Белорусский узгадваць
Ивритלהיזכר
Арабскийتذكر
Персидскийبه یاد آوردن، یادآوری
Урдуیاد آنا، یاد کرنا، یاد دہانی

Переводы

Спряжение

erinnert zurück · erinnerte zurück · hat zurückerinnert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1117231

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückerinnern