Описание немецкого наречия allenthalben
Определение немецкого наречия allenthalben (везде): überall; allerorten; allerorts; überall с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
allenthalben⁷
everywhere, all around, on all sides
/ˈalənˌtaːlbn̩/
überall; allerorten, allerorts, überall
» Schmieren und Salben helfen allenthalben
. Ointments and creams help everywhere.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Schmieren und Salben helfen allenthalben
.
Ointments and creams help everywhere.
- Allenthalben
kam es zu Übergriffen und Misshandlungen.
Everywhere there were assaults and mistreatments.
- Allenthalben
regt sich der Wunsch nach nationaler Selbstbestimmung.
Everywhere there is a desire for national self-determination.
- Wessen Ofen geheizt ist, der meint, es sei allenthalben
Sommer.
He whose oven is heated thinks it is summer everywhere.
Примеры предложений
Переводы
- everywhere, all around, on all sides
везде
en todas partes
partout
her tarafta, her yerde
em toda parte, por toda parte
dappertutto, ovunque
peste tot
mindenhol
wszędzie
παντού
overal
všude, na všech místech
överallt
overalt
至る所
arreu
kaikkialla
overalt
leku guztietan
svuda
свуда
povsod
všade
svugdje
svugdje
всюди
навсякъде
усюль
di mana-mana
khắp mọi nơi
hamma joyda
हर जगह
到处
ทั่วทุกที่
어디서나
hər yerdə
ყველგან
সব জায়গায়
gjithkund
सर्वत्र
सबै ठाउँमा
ప్రతి చోటే
visur
எங்கும்
kõikjal
բոլոր տեղերում
her der
בכל מקום
في كل مكان
در همه جا، همه جا
ہر جگہ- ...
Переводы