Описание немецкого наречия allerorten
Определение немецкого наречия allerorten (везде, повсюду): an jedem Ort, überall; allenthalben; allerorts; überall с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
allerorten⁶⁷
everywhere, anywhere
/ˈalɐˌɔʁtən/
an jedem Ort, überall; allenthalben, allerorts, überall
» Ihre anmutige Erscheinung erregt allerorten
Gefallen. Her graceful appearance evokes pleasure everywhere.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Ihre anmutige Erscheinung erregt allerorten
Gefallen.
Her graceful appearance evokes pleasure everywhere.
- Diese neuen Automobile sind nun allerorten
anzutreffen.
These new automobiles can now be found everywhere.
- Die Verwahrlosung der Stadt ist allerorten
sichtbar.
The neglect of the city is visible everywhere.
- Auf meiner Wanderschaft war ich allerorten
sehr willkommen.
On my hike, I was very welcome everywhere.
- Die neueste Bettgeschichte dieses britischen Topmodels wird allerorten
breitgetreten.
The latest bed story of this British top model is being widely discussed everywhere.
Примеры предложений
Переводы
- everywhere, anywhere
везде, повсюду
en todas partes, por todas partes
en tous lieux, partout
her tarafta, her yerde
por toda parte, em todo lugar
dappertutto, ovunque
peste tot, în fiecare loc
mindenhol, minden helyen
wszędzie
παντού, σε κάθε τόπο
overal, ergens
všude, na každém místě
på alla ställen, överallt
alle steder, overalt
あらゆる場所で, どこでも
a tot arreu, arreu
joka paikassa, kaikkialla
alle steder, overalt
leku guztietan, nonahi
na svakom mestu, svuda
насекаде, свуда
povsod, vseh krajih
na každom mieste, všade
na svakom mjestu, svuda
na svakom mjestu, svugdje
всюди, скрізь
навсякъде
кожнае месца, усюды
di mana saja, di mana-mana
mọi nơi, ở khắp nơi
hamma joyda, har joyda
सभी जगह, हर जगह
到处, 处处
ทั่วทุกแห่ง, ทุกที่
도처에, 어디에나
hər tərəfdə, hər yerdə
ნებისმიერ ადგილას, ყველგან
সব জায়গায়, সর্বত্র
kudo, në çdo vend
सगळीकडे, सर्वत्र
जहाँसुकै, सबै ठाउँमा
ప్రతి చోట, ప్రతి చోటూ
ikviet, visur
எல்லா இடத்திலும், எல்லாவிடமும்
igale poole, kõikjal
ամենուր, յուրաքանչյուր տեղում
hercî, li her cîh
בכל، בכל מקום
في كل مكان، في كل موضع
همه جا، در هر جا
ہر جگہ، ہر مقام- ...
Переводы