Описание немецкого наречия daheim
Определение немецкого наречия daheim (дома, на родине): Zuhause; zu Hause, in der Heimat; zu Hause; zuhaus; zuhause с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
существительное
Daheim, das
наречие
daheim⁹⁹⁹
daheim⁹⁹⁹
at home, home
[Zuhause] zu Hause, in der Heimat; zu Hause, zuhaus, zuhause
» Ich war daheim
. I was at home.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Ich war daheim
.
I was at home.
- Daheim
läuft alles bestens.
Everything is great at home.
- Eine brave Hausfrau bleibt daheim
.
A good housewife stays at home.
- Daheim
gilt unser Kreuzer einen Batzen.
At home, our cruiser is worth a batzen.
- Der Siebenschläfer ist in unseren Obstgärten daheim
.
The dormouse is at home in our orchards.
- Daheim
in Norwegen zählten die Reeder das Geld.
At home in Norway, the shipowners counted the money.
- Wir wollen am frühen Abend wieder daheim
sein.
We want to be home again early in the evening.
- Am liebsten ist er daheim
und hockt vor der Glotze.
He prefers to be at home and sit in front of the TV.
Примеры предложений
Переводы
- at home, home
дома, на родине, у себя
en casa, en la patria
chez soi, à la maison, dans la patrie
evde, yurt
em casa, na minha casa, na minha terra
a casa, in casa, in patria
acasă, în țară
otthon, hazában
w domu, w ojczyźnie
σπίτι, στην πατρίδα
thuis, in de thuisomgeving
doma, domácnosti, v domově
hemma, i hemlandet, i hemmet
hjemme, i hjemlandet
故郷, 自宅
a casa, a la pàtria
koti, kotiseudulla, kotona
hjemme, i hjemlandet
etxean, herrian
kod kuće, u domovini
во родната земја, дома
doma, v doma
doma, v rodnej krajine
kod kuće, u domovini
kod kuće, u domovini
вдома, дома, на батьківщині
в родината, вкъщи
дома, на радзіме
בארץ، בבית
في المنزل، في الوطن
در خانه، در وطن
وطن، گھر
Переводы