Описание немецкого наречия daheim
Определение немецкого наречия daheim (дома, на родине): Zuhause; zu Hause, in der Heimat; zu Hause; zuhaus; zuhause с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
существительное
Daheim, das
наречие
daheim⁹⁹⁹
daheim⁹⁹⁹
at home, home
/ˈdaɪ̯m/
[Zuhause] zu Hause, in der Heimat; zu Hause, zuhaus, zuhause
» Ich war daheim
. I was at home.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Ich war daheim
.
I was at home.
- Daheim
läuft alles bestens.
Everything is great at home.
- Eine brave Hausfrau bleibt daheim
.
A good housewife stays at home.
- Daheim
gilt unser Kreuzer einen Batzen.
At home, our cruiser is worth a batzen.
- Der Siebenschläfer ist in unseren Obstgärten daheim
.
The dormouse is at home in our orchards.
- Daheim
in Norwegen zählten die Reeder das Geld.
At home in Norway, the shipowners counted the money.
- Wir wollen am frühen Abend wieder daheim
sein.
We want to be home again early in the evening.
- Am liebsten ist er daheim
und hockt vor der Glotze.
He prefers to be at home and sit in front of the TV.
Примеры предложений
Ресурсы
Переводы
- at home, home
дома, на родине, у себя
en casa, en la patria
chez soi, à la maison, dans la patrie
evde, yurt
em casa, na minha casa, na minha terra
a casa, in casa, in patria
acasă, în țară
otthon, hazában
w domu, w ojczyźnie
σπίτι, στην πατρίδα
thuis, in de thuisomgeving
doma, domácnosti, v domově
hemma, i hemlandet, i hemmet
hjemme, i hjemlandet
故郷, 自宅
a casa, a la pàtria
koti, kotiseudulla, kotona
hjemme, i hjemlandet
etxean, herrian
kod kuće, u domovini
во родната земја, дома
doma, v doma
doma, v rodnej krajine
kod kuće, u domovini
kod kuće, u domovini
вдома, дома, на батьківщині
в родината, вкъщи
дома, на радзіме
di rumah
ở nhà
uyda, vatanimda
在家, 在故乡
ที่บ้าน
집에서
evdə
სახლში
বাড়িতে
në shtëpi
घर पर
घरमा
ఇల్లు లో
mājās, savā dzimtenē
வீட்டில்
kodus, oma kodumaal
տանը
li malê
בארץ، בבית
في المنزل، في الوطن
در خانه، در وطن
وطن، گھر- ...
Переводы