Описание немецкого наречия dennoch
Определение немецкого наречия dennoch (тем не менее): trotzdem; gleichwohl; trotzdem с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
dennoch
nevertheless, anyhow, however, nonetheless, still
/ˈdɛnɔx/
trotzdem; gleichwohl, trotzdem
» Dennoch
irren Sie sicherlich. Nevertheless, you are certainly mistaken.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Dennoch
irren Sie sicherlich.
Nevertheless, you are certainly mistaken.
- Eine Lösung gibt es dennoch
.
There is still a solution.
- Und dennoch
bestand er die Prüfung.
And yet he could pass the exam.
- Dennoch
muss man in die Zukunft blicken.
Nevertheless, one must look to the future.
- Sie ist reich, aber dennoch
nicht glücklich.
Although she is rich, she is not happy.
- Dennoch
ist auch das nicht problemlos.
Nevertheless, this is not without problems.
- Die Situation in der Epoche der Romantiker war dennoch
ganz anders.
The situation in the era of the romantics was nonetheless quite different.
- Dennoch
bin ich unwahrscheinlich stolz.
Nevertheless, I am incredibly proud.
- Dennoch
steht die Aktualität des Werks außer Frage.
Nevertheless, the relevance of the work is beyond question.
- Wir hatten viele Befürchtungen, dennoch
ging alles gut.
We had many concerns, yet everything went well.
Примеры предложений
Переводы
- nevertheless, anyhow, however, nonetheless, still
тем не менее
no obstante, sin embargo
néanmoins, cependant, malgré tout, pourtant, toutefois
ama, yine de
contudo, mesmo assim
ciononostante, comunque, malgrado, nonostante, tuttavia
totuși
mégis
jednak, mimo to
ωστόσο, όμως
toch, desondanks
přesto
ändå, dock, likväl, trots detta
alligevel
それでも, とはいえ
malgrat això, no obstant
kuitenkin, silti
allikevel, likevel
baina, hala ere
ipak, uprkos tome
сепак
kljub temu
napriek tomu
ipak, unatoč tome
ipak, unatoč tome
однак, проте
все пак, въпреки това
аднак, нягледзячы на гэта
namun demikian
tuy nhiên
shunga qaramay
फिर भी
然而
อย่างไรก็ตาม
그럼에도 불구하고
yenə də
ამის მიუხედავად
তবুও
megjithatë
तरीही
फेरि पनि
అయినా
tomēr
எனினும்
siiski
այդուհանդերձ
herwase
עם זאת
رغم ذلك، مع ذلك
با این حال
پھر بھی- ...
Переводы