Перевод немецкого наречия dennoch

Перевод немецкого наречия dennoch: тем не менее для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · наречие · союзный

dennoch

Переводы

Английский nevertheless, anyhow, however, nonetheless, still
Русский тем не менее
Испанский no obstante, sin embargo
Французский néanmoins, cependant, malgré tout, pourtant, toutefois
Турецкий ama, yine de
Португальский contudo, mesmo assim
Итальянский ciononostante, comunque, malgrado, nonostante, tuttavia
Румынский totuși
Венгерский mégis
Польский jednak, mimo to
Греческий ωστόσο, παρ' όλα αυτά, όμως
Голландский toch, desondanks
Чешский přesto
Шведский ändå, dock, likväl, trots detta
Датский alligevel
Японский それでも, とはいえ
Каталонский malgrat això, no obstant
Финский kuitenkin, silti
Норвежский allikevel, likevel
Баскский baina, hala ere
Сербский ipak, uprkos tome
Македонский сепак
Словенский kljub temu
Словацкий napriek tomu
Боснийский ipak, unatoč tome
Хорватский ipak, unatoč tome
Украинец однак, проте
Болгарский все пак, въпреки това
Белорусский аднак, нягледзячы на гэта
Ивритעם זאת
Арабскийرغم ذلك، مع ذلك
Персидскийبا این حال
Урдуپھر بھی

Обзор
наречие · союзный

trotzdem; gleichwohl, trotzdem

Переводы

Английский nevertheless, anyhow, however, nonetheless, still
Датский alligevel
Шведский ändå, dock, likväl, trots detta
Итальянский ciononostante, comunque, malgrado, nonostante, tuttavia
Голландский toch, desondanks
Польский jednak, mimo to
Французский néanmoins, cependant, malgré tout, pourtant, toutefois
Каталонский malgrat això, no obstant
Испанский no obstante, sin embargo
Греческий ωστόσο, παρ' όλα αυτά, όμως
Японский それでも, とはいえ
Норвежский allikevel, likevel
Русский тем не менее
Финский kuitenkin, silti
Белорусский аднак, нягледзячы на гэта
Португальский contudo, mesmo assim
Болгарский все пак, въпреки това
Хорватский ipak, unatoč tome
Венгерский mégis
Боснийский ipak, unatoč tome
Украинец однак, проте
Словацкий napriek tomu
Словенский kljub temu
Македонский сепак
Сербский ipak, uprkos tome
Чешский přesto
Баскский baina, hala ere
Румынский totuși
Турецкий ama, yine de
Урдуپھر بھی
Ивритעם זאת
Арабскийرغم ذلك، مع ذلك
Персидскийبا این حال

Синонимы

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 27009