Описание немецкого наречия fortan

Определение немецкого наречия fortan (отныне, в будущем): ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

наречие
fortan

Английский henceforth, from now on, hereafter

ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft

» Sie fürchtete fortan die Rache des Psychopathen. Английский She feared the psychopath's revenge from now on.

Значения

ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft

Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Sie fürchtete fortan die Rache des Psychopathen. 
    Английский She feared the psychopath's revenge from now on.
  • Fortan gab es auf dem Hof kein anderes Gesprächsthema mehr. 
    Английский From then on, there was no other topic of conversation on the farm.

Примеры предложений

Переводы

Английский henceforth, from now on, hereafter
Русский отныне, в будущем, с этого момента
Испанский en adelante, a partir de ahora, de ahora en adelante
Французский désormais, depuis lors, dorénavant, à partir de maintenant
Турецкий artık, bundan böyle, ileride
Португальский a partir de agora, da em diante, de agora em diante
Итальянский d'ora in poi, da ora, in futuro
Румынский de acum înainte, începând de acum
Венгерский ezentúl, a továbbiakban, mostantól, mától fogva
Польский na przyszłość, od teraz
Греческий από τώρα, στο εξής
Голландский voortaan, vanaf dit moment, vanaf nu
Чешский do budoucna, od nynějška, od teď
Шведский från och med nu, hädanefter, i framtiden, sedermera
Датский fra nu af, fremover
Японский これから, 今後
Каталонский a partir d'ara, d'ara endavant
Финский jatkossa, tulevaisuudessa
Норвежский fra nå av, fremover
Баскский ordutik aurrera
Сербский od sada, ubuduće
Македонский во иднина, од сега, од сега натаму
Словенский od zdaj naprej, v prihodnje
Словацкий od teraz, odteraz, v budúcnosti
Боснийский od sada, ubuduće
Хорватский od sada, ubuduće
Украинец в майбутньому, відтепер, зараз
Болгарский в бъдеще, отсега
Белорусский ад цяпер, зараз, у будучыні
Ивритמעכשיו، מעתה
Арабскийابتداءً من الآن، من الآن فصاعدًا
Персидскийاز این به بعد، از حالا به بعد
Урдуآئندہ، اب سے

Переводы
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85780