Описание немецкого наречия häppchenweise

Определение немецкого наречия häppchenweise (по кусочкам, постепенно): in kleinen Stücken, nach und nach; bröckchenweise; tröpfchenweise с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

наречие
häppchenweise

Английский bit by bit, gradually, in small pieces

in kleinen Stücken, nach und nach; bröckchenweise, tröpfchenweise

Значения

in kleinen Stücken, nach und nach, bröckchenweise, tröpfchenweise

Значения

Синонимы

≡ bröckchenweise ≡ tröpfchenweise

Синонимы

Переводы

Английский bit by bit, gradually, in small pieces
Русский по кусочкам, постепенно
Испанский poco a poco, por partes
Французский petit à petit, progressivement
Турецкий parça parça, yavaş yavaş
Португальский pouco a pouco, em partes
Итальянский a poco a poco, in piccole dosi
Румынский treptat, în bucăți mici
Венгерский darabokban, fokozatosan
Польский po kawałku, stopniowo
Греческий σταδιακά, σε μικρές δόσεις
Голландский geleidelijk, stuk voor stuk
Чешский po kouskách, postupně
Шведский delvis, stegvis
Датский gradvis, stykkevis
Японский 少しずつ, 段階的に
Каталонский a tross, poc a poc
Финский hiljalleen, pieninä paloina
Норвежский bit for bit, stykkevis
Баскский pixkanaka, txikitan
Сербский malo po malo, postepeno
Македонский по малку, постепено
Словенский po delih, po malem
Словацкий po častiach, postupne
Боснийский malo po malo, postepeno
Хорватский malo po malo, postupno
Украинец по частинах, поступово
Болгарский на малки парчета, постепенно
Белорусский па частках, паступова
Ивритבקטעים קטנים، לאט לאט
Арабскийشيئاً فشيئاً، قطعة قطعة
Персидскийکم کم، به تدریج
Урдуآہستہ آہستہ، چھوٹے ٹکڑوں میں

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1056052