Описание немецкого наречия hinauf

Определение немецкого наречия hinauf (вверх): nach oben, weg vom Sprecher; hoch с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

наречие
hinauf

Английский up, upward, upwards

/ˈhɪnaʊf/

nach oben, weg vom Sprecher; hoch

» Wir sollen da hinauf laufen? Английский Should we walk up there?

Значения

nach oben, weg vom Sprecher, hoch

Значения

Синонимы

≡ hoch ≡ empor⁶ ≡ hinan⁶ ≡ aufhin⁹

Синонимы

Примеры предложений

  • Wir sollen da hinauf laufen? 
    Английский Should we walk up there?
  • Er blickte hinauf zum nächtlichen Himmel. 
    Английский He looked up at the night sky.
  • Die Treppe hinauf habe ich Probleme. 
    Английский I have problems going up the stairs.
  • Da lag den Berghang hinauf ein Dorf. 
    Английский There was a village up the mountain slope.
  • Ich gehe oft hinauf zu einer Sitzbank am Berghang. 
    Английский I often go up to a bench on the mountainside.
  • Vom Tal bis zum Gipfel hinauf braucht man zu Fuß gut drei Stunden. 
    Английский It takes about three hours to walk from the valley to the summit.

Примеры предложений

Переводы

Английский up, upward, upwards
Русский вверх
Испанский arriba
Французский en haut
Турецкий yukarı
Португальский para cima
Итальянский in alto, su
Румынский sus
Венгерский felfelé
Польский w górę, do góry, ku górze
Греческий πάνω
Голландский omhoog
Чешский nahoru, vzhůru
Шведский upp, uppför
Датский opad
Японский 上がって, 上へ
Каталонский amunt
Финский ylöspäin
Норвежский opp
Баскский goiko, gorantz
Сербский naviše
Македонский нагоре
Словенский navzgor
Словацкий hore
Боснийский gore
Хорватский gore
Украинец вгору
Болгарский нагоре
Белорусский угору
Индонезийский atas, ke atas
Вьетнамский lên, phía trên
Узбекский yuqoriga
Хинди ऊपर
Китайский 向上, 往上
Тайский ขึ้น, ด้านบน
Корейский 위로
Азербайджанский yuxarı, yuxarıya
Грузинский ზემოთ
Бенгальский উপর
Албанский lartë
Маратхи उपर
Непальский माथि
Телугу పైకి, పైన
Латышский augšup, uz augšu
Тамильский மேலுக்கு, மேல்
Эстонский üles
Армянский վեր
Курдский bilind
Ивритלמעלה
Арабскийإلى الأعلى
Персидскийبالا
Урдуاوپر
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁹ южная Германия

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 144777