Описание немецкого наречия höchst

Определение немецкого наречия höchst (в высшей мере, в высшей степени): in größtem Maße; äußerst; sehr; überaus с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C1 · наречие
höchst

Английский extremely, highly, very

in größtem Maße; äußerst, sehr, überaus

» Es war höchst unangenehm. Английский It was most unpleasant.

Значения

in größtem Maße, äußerst, sehr, überaus

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Es war höchst unangenehm. 
    Английский It was most unpleasant.
  • Das ist höchst wahrscheinlich Unsinn. 
    Английский This is most likely nonsense.
  • Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle. 
    Английский I entered the cave cautiously.
  • Höchst vorsichtig ging ich in die Höhle. 
    Английский I entered the cave cautiously.
  • Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. 
    Английский I read a most interesting novel yesterday.
  • Ich war höchst überrascht, dass die Wahl so ausgegangen ist. 
    Английский I was extremely surprised that the election turned out this way.
  • Die Zuhörerschaft war höchst aufmerksam. 
    Английский The audience was highly attentive.
  • Ich gebrauche diesen Ausdruck höchst selten. 
    Английский I use this expression very rarely.
  • Auslandsreisen waren auch nur höchst selten möglich. 
    Английский Foreign travel was also only very rarely possible.
  • Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich. 
    Английский This mission is highly secret and extremely dangerous.

Примеры предложений

Переводы

Английский extremely, highly, very
Русский в высшей мере, в высшей степени
Испанский extremamente, sumamente, extremadamente, máximamente
Французский extrêmement, très
Турецкий son derece, en yüksek ölçüde
Португальский extremamente, altamente
Итальянский estremamente, massimamente
Румынский foarte, extrem
Венгерский legmagasabb, legnagyobb mértékben
Польский najbardziej, najwyżej
Греческий μέγιστο, υψηλότερα
Голландский hoogst
Чешский nejvyšší, maximálně
Шведский ytterst, högst, i högsta grad, mycket
Датский højst
Японский 極めて, 非常に
Каталонский molt, màximament
Финский erittäin, korkeimmillaan
Норвежский høyest, mest
Баскский gehien, gehieneko
Сербский izuzetno, najviše
Македонский максимално, најмногу
Словенский izjemno, najbolj
Словацкий najviac, najvyššia miera
Боснийский izuzetno, najviše
Хорватский iznimno, najviše
Украинец вищий, максимально
Болгарский в най-висша степен, изключително
Белорусский вельмі, максімальна
Ивритבמעלה הגבוהה ביותר
Арабскийأعلى، أقصى
Персидскийبیشترین حد
Урдуانتہائی

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 151434