Описание немецкого наречия lieber
Определение немецкого наречия lieber (больше чем охотно, лучше): mehr als gern; vorzugsweise, als bessere Alternative; möglichst; besser; tunlichst; vielmehr с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
lieber
preferably, rather, better, prefer
/ˈliːbɐ/
mehr als gern; vorzugsweise, als bessere Alternative; möglichst, besser, tunlichst, vielmehr
» Ich mag lustige Filme lieber
. I like funny movies better.
Значения
- a.mehr als gern, möglichst, tunlichst, vielmehr
- b.vorzugsweise, als bessere Alternative, besser
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Ich mag lustige Filme lieber
.
I like funny movies better.
- Ich fahre auch lieber
mit der Bahn.
I also prefer to travel by train.
- Ich bleibe in den Ferien lieber
in Frankreich.
I prefer to stay in France during the holidays.
- Bleibst du lieber
?
Do you prefer to stay?
- Komödien sind mir lieber
.
I prefer comedies.
- Ich dusche lieber
des Morgens.
I prefer to shower in the morning.
- Wir kaufen lieber
im Supermarkt ein.
We prefer to shop at the supermarket.
- Ich mag schwachen Kaffee lieber
als starken.
I like weak coffee better than strong.
- Trainierst du lieber
alleine oder in der Gruppe?
Do you like to exercise alone or with a class?
- Ich bliebe lieber
.
I'd rather stay.
Примеры предложений
Переводы
- preferably, rather, better, prefer
больше чем охотно, лучше, охотнее, предпочтительно, скорее
preferiblemente, mejor, más que gustar
de préférence, plutôt, mieux, préférablement
tercihen, daha iyi alternatif olarak, daha çok
de preferência, mais que gostar, preferencialmente
meglio, più volentieri, preferibilmente, soprattutto
preferabil, de preferat, mai degrabă
előnyösen, inkább, jobban
bardziej chętnie, chętniej, lepiej, preferencyjnie
καλύτερα, πιο πολύ από ευχαρίστηση, προτιμότερα
liever, bij voorkeur
raději, preferenčně
hellre, föredragsvis, gärna
foretrukket, hellere, helst
むしろ, 好ましく, 好んで
millor, més que bé, preferiblement
mieluummin, paremmin
foretrekke, foretrukket, heller, helst
gustura, hobeto, lehenago, maiteago
radije, pre, радије
по желба, повеќе од мило, предност
rajši, raje
radšej, prednostne
radije, poželjno
radije, poželjno
більше ніж любити, краще, переважно
по-добре, по-скоро, предпочитам, предпочитано
больш за любіць, лепш, пажадана
lebih suka, sebaiknya
thích hơn, ưu tiên
afzal bo'lsa, ko'proq yoqtiraman
अधिमानतः, ज़्यादा पसंद
更愿意, 最好
ชอบมากกว่า, ถ้าเป็นไปได้
가급적, 차라리
daha çox bəyənirəm, tercihen
ვირჩევ, სურვილისამებრ
পছন্দমতো, বেশি পছন্দ
me preferencë, më shumë pëlqej
अधिक आवडते, प्राधान्याने
अझ रुचाउँछु, अधिमान्य रूपमा
ప్రాధాన్యంగా, మరింత ఇష్టపడతాను
vairāk patīk, vēlams
மேலும் விரும்புகிறேன், விருப்பமான முறையில்
eelistatult, pigem
առաջնահերթորեն, ավելի շատ եմ սիրում
herî baş, zêdetir
יותר מאשר בשמחה، מועדף، עדיף
أفضل، أحب، يفضل
بهتر، بیشتر از خوشحال
بہتر، ترجیحی، زیادہ پسند- ...
Переводы