Перевод немецкого наречия bald

bald

Переводы

 soon, almost, quickly, nearly, shortly

 скоро, почти, быстро, вскоре, едва

 pronto, casi, prácticamente, próximamente, rápido

 bientôt, presque, quasi, rapidement

 yakında, hemen hemen, kısa süre içinde, neredeyse, çabuk

 em breve, logo, perto, quase, rapidamente

 presto, quasi, subito, tra poco, quasi mai, velocemente

 în curând, aproape, cât pe ce, presto, repede

 gyorsan, hamar, hamarosan, majdnem, nemsokára, szinte

 wkrótce, niedługo, niemal, prawie, szybko

 σχεδόν, σύντομα, γρήγορα, παραλίγο, σε λίγο

 spoedig, bijna, binnenkort, snel, straks, vlakbij, vroeg, weldra

 brzy, brzo, rychle, skoro, téměř, za chvíli

 snart, nästan, om en stund, snabbt, strax

 snart, hurtigt, knap, næsten

 すぐに, ほとんど, ほぼ, もうすぐ, もうすぐに, 早く, 軈て, 近々, ...

 logo, aviat, ben aviat, gairebé, quasi

 kohta, pian, lähes, melkein

 snart, nesten, om kort tid, raskt

 laster, berehalako, hurbil, ia

 brzo, uskoro, gotovo, skoro, скоро, ускоро

 скоро, близу, брзо, приближно, ускоро

 kmalu, hitro, komaj, skoraj

 čoskoro, onedlho, rýchlo, skoro, takmer

 uskoro, brzo, jedva, skoro, za kratko vrijeme, скоро, ускоро

 uskoro, skoro, brzo, gotovo, za kratko vrijeme

 незабаром, майже, практично, скоро, швидко

 скоро, бързо, едва, почти

 незадоўга, амаль, практычна, скарочаны час пасля, скора

בקרוב، כמעט، מהר

تقريبًا، سريعاً، سوف، قريباً، قريبًا، كاد

به زودی، تقریباً، زود، نزدیک به

بہت جلد، تقریباً، تھوڑی دیر بعد، جلد، جلدی، نزدیک

kurze Zeit danach; alsbald, baldig, demnächst, gleich, in Bälde

Переводы

 soon, shortly

 bientôt

 brzy, brzo, za chvíli

 em breve, logo

 kohta, pian

 presto, tra poco

 pronto, próximamente

 uskoro, skoro, za kratko vrijeme

 snart, om en stund, strax

 spoedig, binnenkort, straks, weldra

 wkrótce, niedługo

 yakında, kısa süre içinde

 σε λίγο, σύντομα

 uskoro, za kratko vrijeme, скоро, ускоро

 скоро, ускоро

 скоро, вскоре

 brzo, uskoro, скоро, ускоро

 すぐに, もうすぐ, もうすぐに, 軈て, 近々, 間もなく, 間も無く

 om kort tid, snart

 незадоўга, скарочаны час пасля

 скоро

 hamarosan, nemsokára

 незабаром, скоро

 onedlho, čoskoro

 kmalu

 ben aviat, logo

 laster

 presto, în curând

 snart

سوف، قريبًا

تھوڑی دیر بعد، جلد

בקרוב

به زودی

beinahe, fast; beinahe, fast

Переводы

 almost, nearly

 nästan, snart

 presque, quasi

 quasi, quasi mai

 niemal, prawie, wkrótce

 σχεδόν, παραλίγο

 почти, едва

 nesten, snart

 lähes, melkein

 амаль, практычна

 perto, quase

 едва, почти

 gotovo, skoro

 majdnem, szinte

 jedva, skoro

 майже, практично

 skoro, takmer

 komaj, skoraj

 gairebé, quasi

 близу, приближно

 gotovo, skoro

 casi, prácticamente

 skoro, téměř

 hurbil, ia

 ほとんど, ほぼ

 aproape, cât pe ce

 knap, næsten

 hemen hemen, neredeyse

 bijna, vlakbij

تقریباً، نزدیک

בקרוב، כמעט

تقريبًا، كاد

تقریباً، نزدیک به

ohne große Verzögerung, schnell; schnell, zügig

Переводы

 quickly, soon

 subito, presto, velocemente

 raskt, snart

 быстро, скоро

 kohta, pian

 незадоўга, скора

 em breve, rapidamente

 бързо, скоро

 brzo, uskoro

 bientôt, rapidement

 gyorsan, hamar

 brzo, uskoro

 незабаром, швидко

 rýchlo, čoskoro

 hitro, kmalu

 aviat, logo

 брзо, скоро

 brzo, uskoro

 snabbt, snart

 γρήγορα, σύντομα

 pronto, rápido

 brzy, rychle

 berehalako, laster

 すぐに, 早く

 szybko, wkrótce

 repede, în curând

 hurtigt, snart

 yakında, çabuk

 snel, vroeg

بہت جلد، جلدی

בקרוב، מהר

سريعاً، قريباً

به زودی، زود