Перевод немецкого наречия bedauerlicherweise

Перевод немецкого наречия bedauerlicherweise: к сожалению для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · наречие

bedauerlicherweise

Переводы

Английский regrettably, unfortunately
Русский к сожалению
Испанский desgraciadamente, lamentablemente
Французский malheureusement
Турецкий maalesef
Португальский infelizmente, lamentavelmente
Итальянский purtroppo, sfortunatamente
Румынский din păcate
Венгерский sajnos
Польский niestety
Греческий δυστυχώς
Голландский helaas
Чешский bohužel
Шведский beklagtligtvis, tyvärr
Датский desværre
Японский 残念ながら
Каталонский desgraciadament, lamentablement
Финский valitettavasti
Норвежский dessverre
Баскский zoritxarrez
Сербский nažalost
Македонский жалосно
Словенский žal
Словацкий bohužiaľ
Боснийский nažalost
Хорватский nažalost
Украинец на жаль
Болгарский за съжаление
Белорусский на жаль
Индонезийский sayangnya
Вьетнамский thật không may, đáng tiếc
Узбекский afsuski
Хинди दुर्भाग्यवश
Китайский 不幸地, 很遗憾地
Тайский น่าเสียดาย
Корейский 불행하게도, 유감스럽게도
Азербайджанский təəssüf ki
Грузинский სამწუხაროდ
Бенгальский দুঃখজনকভাবে
Албанский fatkeqësisht
Маратхи दुर्दैवाने, दुर्भाग्याने
Непальский दुर्भाग्यवश
Латышский diemžēl
Тамильский துரதிருஷ்டமாக
Эстонский kahjuks
Армянский ափսոս
Курдский naxweş e
Ивритלצערי
Арабскийللأسف
Персидскийمتأسفانه
Урдуافسوس، بدقسمتی سے

Обзор
наречие

so, dass es zu bedauern ist; fatalerweise, leider, blöderweise, schlechterdings, unglücklicherweise

Переводы

Английский regrettably, unfortunately
Шведский beklagtligtvis, tyvärr
Итальянский purtroppo, sfortunatamente
Норвежский dessverre
Русский к сожалению
Финский valitettavasti
Белорусский на жаль
Португальский infelizmente, lamentavelmente
Болгарский за съжаление
Хорватский nažalost
Французский malheureusement
Венгерский sajnos
Боснийский nažalost
Украинец на жаль
Словацкий bohužiaľ
Словенский žal
Каталонский desgraciadament, lamentablement
Македонский жалосно
Сербский nažalost
Греческий δυστυχώς
Испанский desgraciadamente, lamentablemente
Чешский bohužel
Баскский zoritxarrez
Японский 残念ながら
Польский niestety
Румынский din păcate
Датский desværre
Турецкий maalesef
Голландский helaas
Хинди दुर्भाग्यवश
Корейский 불행하게도, 유감스럽게도
Узбекский afsuski
Маратхи दुर्दैवाने, दुर्भाग्याने
Латышский diemžēl
Курдский naxweş e
Бенгальский দুঃখজনকভাবে
Тамильский துரதிருஷ்டமாக
Китайский 不幸地, 很遗憾地
Эстонский kahjuks
Армянский ափսոս
Вьетнамский thật không may, đáng tiếc
Тайский น่าเสียดาย
Грузинский სამწუხაროდ
Непальский दुर्भाग्यवश
Азербайджанский təəssüf ki
Индонезийский sayangnya
Албанский fatkeqësisht
Урдуافسوس، بدقسمتی سے
Ивритלצערי
Арабскийللأسف
Персидскийمتأسفانه

Синонимы

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 434451