Перевод немецкого наречия gerade

Перевод немецкого наречия gerade: именно сейчас, только что для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

существительное
Gerade
прилагательное
gerade
наречие
gerade
A1 · наречие

gerade

Переводы

Английский just, right now
Русский именно сейчас, только что
Испанский recientemente, ahora, justo, recién
Французский à l'instant, juste, justement, précisément
Турецкий tam şimdi, şu anda
Португальский agora, justo agora, recentemente
Итальянский adesso, appena, momentaneamente, ora, proprio adesso, recentemente
Румынский chiar acum, tocmai
Венгерский éppen, most, épp most, éppen most
Польский właśnie, teraz
Греческий μόλις, ακριβώς
Голландский juist, net
Чешский právě, teď, zrovna
Шведский nyss, just, just nu
Датский lige, netop
Японский さっき, ちょうど, 今
Каталонский ara, ara mateix, justament
Финский juuri, täsmälleen
Норвежский akkurat, nettopp
Баскский justu, orain
Сербский sada, upravo
Македонский сега, токму
Словенский pravkar, ravno
Словацкий práve, teraz
Боснийский sada, upravo
Хорватский sada, upravo
Украинец щойно, якраз
Болгарский в момента, току-що
Белорусский цяпер, якраз
Ивритבדיוק، עכשיו
Арабскийالآن، توا
Персидскийاکنون، همین حالا
Урдуابھی، فوری

Обзор
наречие

in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit; eben, just, soeben, momentan

Переводы

Английский just, right now
Французский à l'instant, juste, justement, précisément
Итальянский adesso, appena, momentaneamente, ora, proprio adesso, recentemente
Португальский agora, justo agora, recentemente
Норвежский akkurat, nettopp
Каталонский ara, ara mateix, justament
Венгерский éppen, most, épp most, éppen most
Шведский nyss, just, just nu
Чешский právě, teď, zrovna
Испанский recientemente, ahora, justo, recién
Польский właśnie, teraz
Греческий μόλις, ακριβώς
Японский さっき, ちょうど, 今
Русский именно сейчас, только что
Финский juuri, täsmälleen
Белорусский цяпер, якраз
Болгарский в момента, току-що
Хорватский sada, upravo
Боснийский sada, upravo
Украинец щойно, якраз
Словацкий práve, teraz
Словенский pravkar, ravno
Македонский сега, токму
Сербский sada, upravo
Баскский justu, orain
Румынский chiar acum, tocmai
Датский lige, netop
Турецкий tam şimdi, şu anda
Голландский juist, net
Урдуابھی، فوری
Ивритבדיוק، עכשיו
Арабскийالآن، توا
Персидскийاکنون، همین حالا

Синонимы

≡ eben ≡ just ≡ momentan ≡ soeben

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 9872