Перевод немецкого наречия halt

halt

Переводы

 just, simply, consistently, habitually, indeed

 просто, всё же, привычно, устойчиво

 simplemente, sólo, bueno, constantemente, habitualmente, pues

 juste, simplement, bien, certainement, constamment, habituellement

 işte, alışkanlıkla, sürekli olarak, tam olarak

 apenas, simplesmente, constantemente, habitualmente

 fermo, certo, stabile

 de obicei, totuși, în mod constant, încă

 már, szokásos, tényleg, ugyanis, állandó

 po prostu, właśnie, zwyczajnie, stałe

 βεβαίως, μάλιστα, σταθερότητα, συνήθεια

 altijd, inderdaad, steeds, vast, zeker

 holt, prostě, zkrátka

 nog, faktiskt, ständigt, vanligtvis, visserligen

 bare, nu, som regel, vanligvis

 やっぱり, やはり, 常に, 習慣的に

 bé, constant, doncs, habitual

 todellakin, tosiaan, tottumuksesta, vakautta

 fast, jo, nå, vanligvis

 benetan, egon, iraunkor, ohiko

 navika, stalnost, stvarno, zaista

 вистински, навика, постојано, сигурно

 navadno, pač, res, stalno

 jednoducho, proste, stále, zvyčajne

 jednostavno, navika, samo, stalnost

 jednostavno, samo, stalno, uvijek

 адже, ж, звичайно, постійно

 в крайна сметка, все пак, непрекъснато, постоянно

 ж, звычайна, так, устойліва

באופן קבוע، באמת، בהחלט، פשוט

فقط، ثبات، عادة، فعلًا

به‌راستی، ثبات، عادت، واقعاً

استقامت، بے شک، عادت، یقیناً

Gewohnheit und Beständigkeit betreffend; eben, freilich, nunmal, wohl

Переводы

 simply, consistently, habitually

 faktiskt, nog, ständigt, vanligtvis

 holt, prostě, zkrátka

 simplement, constamment, habituellement

 simplemente, sólo, constantemente, habitualmente

 fast, vanligvis

 привычно, устойчиво

 tottumuksesta, vakautta

 звычайна, устойліва

 constantemente, habitualmente

 непрекъснато, постоянно

 stalno, uvijek

 szokásos, állandó

 navika, stalnost

 звичайно, постійно

 stále, zvyčajne

 navadno, stalno

 constant, habitual

 навика, постојано

 navika, stalnost

 σταθερότητα, συνήθεια

 fermo, stabile

 iraunkor, ohiko

 常に, 習慣的に

 zwyczajnie, stałe

 de obicei, în mod constant

 som regel, vanligvis

 alışkanlıkla, sürekli olarak

 altijd, steeds, vast

استقامت، عادت

באופן קבוע، בהחלט

ثبات، عادة

ثبات، عادت

Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht; endlich, schon

Переводы

 just, simply, indeed

 juste, bien, certainement

 már, tényleg, ugyanis

 jo, nå

 просто, всё же

 todellakin, tosiaan

 ж, так

 apenas, simplesmente

 в крайна сметка, все пак

 jednostavno, samo

 jednostavno, samo

 адже, ж

 jednoducho, proste

 pač, res

 bé, doncs

 вистински, сигурно

 stvarno, zaista

 nog, visserligen

 βεβαίως, μάλιστα

 certo, fermo

 bueno, pues

 prostě, zkrátka

 benetan, egon

 やっぱり, やはり

 po prostu, właśnie

 totuși, încă

 bare, nu

 işte, tam olarak

 inderdaad, zeker

بے شک، یقیناً

באמת، פשוט

فقط، فعلًا

به‌راستی، واقعاً