Перевод немецкого наречия schätzungsweise

Перевод немецкого наречия schätzungsweise: ориентировочно, предположительно, примерно для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · наречие

schätzungsweise

Переводы

Английский approximately, estimated, about, presumably, probably, roughly
Русский ориентировочно, предположительно, примерно
Испанский estimadamente, aproximadamente, estimativamente, presumiblemente
Французский approximativement, environ, par estimation, probablement, vraisemblablement
Турецкий yaklaşık olarak, tahminen, tahmini
Португальский estimativamente, aproximadamente
Итальянский approssimativamente, circa, probabilmente
Румынский estimativ, aproximativ
Венгерский becslés szerint, kb, kb., körülbelül, megközelítőleg
Польский przybliżony, szacunkowo
Греческий εκτιμώμενα, κατ' εκτίμηση, κατά προσέγγιση
Голландский bij benadering, schatting, naar schatting, ongeveer
Чешский odhadem, přibližně
Шведский cirka, ungefär, uppskattningsvis
Датский anslået, cirka, omtrent
Японский 推定的に, おおよそ, 推定, 概算, 概算で
Каталонский estimadament, aproximadament
Финский arviolta, noin, arvioiden mukaan
Норвежский anslått, omtrent
Баскский gutxienez, inguruan, ikuspegi batetik
Сербский otprilike, približno, oko
Македонский околу, приближно, приближно според
Словенский ocenjeno, približno
Словацкий približne, odhadem, odhadom
Боснийский otprilike, približno
Хорватский otprilike, približno
Украинец орієнтовно, приблизно
Болгарский приблизително, по оценка, по оценки, по предположение
Белорусский прыкладна, меркавана, па ацэнцы, паводле ацэнак
Ивритבערך، כמובן، כמיליון
Арабскийتقريباً، على نحو تقديري، على الأرجح
Персидскийتقریباً، حدوداً، بر اساس تخمین
Урдуتقریباً، اندازاً، اندازے کے مطابق، تخمینی طور پر

Обзор
a. наречие

nach Schätzungen; auf einer Schätzung beruhend; approximativ, ungefähr, circa, überschlägig

Переводы

Английский approximately, estimated, about, roughly
Итальянский approssimativamente, circa
Французский approximativement, environ, par estimation
Испанский estimadamente, aproximadamente, estimativamente
Голландский bij benadering, naar schatting, ongeveer, schatting
Турецкий yaklaşık olarak, tahminen, tahmini
Шведский cirka, ungefär, uppskattningsvis
Норвежский anslått, omtrent
Русский ориентировочно, примерно
Финский noin, arviolta
Белорусский па ацэнцы, паводле ацэнак, прыкладна
Португальский estimativamente, aproximadamente
Болгарский по оценка, по оценки, приблизително
Хорватский otprilike, približno
Венгерский becslés szerint, kb, körülbelül
Боснийский otprilike, približno
Украинец орієнтовно, приблизно
Словацкий približne, odhadem, odhadom
Словенский ocenjeno, približno
Каталонский estimadament, aproximadament
Македонский околу, приближно
Сербский oko, otprilike, približno
Греческий εκτιμώμενα, κατ' εκτίμηση
Чешский odhadem, přibližně
Баскский inguruan, gutxienez
Японский 推定, 推定的に, 概算, 概算で
Польский przybliżony, szacunkowo
Румынский estimativ, aproximativ
Датский anslået, cirka
Урдуاندازے کے مطابق، تخمینی طور پر، تقریباً
Ивритבערך، כמובן، כמיליון
Арабскийعلى نحو تقديري، تقريباً
Персидскийبر اساس تخمین، تقریباً، حدوداً
b. наречие

auf einer Vermutung fußend; vermutlich, wahrscheinlich

Переводы

Английский approximately, estimated, presumably, probably
Испанский aproximadamente, estimadamente, presumiblemente
Итальянский approssimativamente, circa, probabilmente
Французский approximativement, environ, probablement, vraisemblablement
Шведский cirka, ungefär, uppskattningsvis
Норвежский anslått, omtrent
Русский ориентировочно, предположительно
Финский arvioiden mukaan, arviolta
Белорусский меркавана, прыкладна
Португальский aproximadamente, estimativamente
Болгарский по предположение, приблизително
Хорватский otprilike, približno
Венгерский kb., megközelítőleg
Боснийский otprilike, približno
Украинец орієнтовно, приблизно
Словацкий odhadem, približne
Словенский ocenjeno, približno
Каталонский aproximadament, estimadament
Македонский приближно, приближно според
Сербский otprilike, približno
Греческий εκτιμώμενα, κατά προσέγγιση
Чешский odhadem, přibližně
Баскский gutxienez, ikuspegi batetik
Японский おおよそ, 推定的に
Польский przybliżony, szacunkowo
Румынский aproximativ, estimativ
Датский anslået, cirka, omtrent
Турецкий tahminen, yaklaşık olarak
Голландский bij benadering, schatting
Урдуاندازاً، تقریباً
Ивритבערך، כמובן
Арабскийتقريباً، على الأرجح
Персидскийتقریباً، حدوداً

Синонимы

a.≡ approximativ ≡ circa ≡ ungefähr ≡ überschlägig
b.≡ vermutlich ≡ wahrscheinlich

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 145534, 145534