Перевод немецкого наречия ungefähr

ungefähr

Переводы

 approximately, roughly, suddenly, unexpectedly

 внезапно, неожиданно, около, примерно

 aproximadamente, más o menos, sin aviso

 environ, à peu près, approximativement

 yaklaşık, belirsiz, tahminen

 aproximadamente, mais ou menos

 approssimativamente, circa, improvviso, senza preavviso

 aproximativ, cam, în jur

 körülbelül, megközelítőleg, nagyjából

 bez zapowiedzi, niespodziewanie, około, w przybliżeniu

 περίπου, απροσδόκητα, κατά προσέγγιση, ξαφνικά

 ongeveer, rondom

 asi, přibližně, zhruba

 ungefär, omkring

 cirka, omtrent, ungefær

 約, おおよそ, ざっと, 予告なしに, 前後, 突然

 aproximadament, més o menys

 noin, odottamatta, suunnilleen, yhtäkkiä

 omtrent, cirka, om lag, plutselig, uten forvarsel

 atzetik, ezezagunetik, gutxi gorabehera, inguruan

 otprilike, približno

 приближно, недоволно, околу

 približno, nekje okoli, okoli

 asi, nečakane, náhle, približne

 otprilike, približno

 otprilike, približno

 приблизно, близько, орієнтовно

 изведнъж, неочаквано, около, приблизително

 каля, недзе, недзе каля, прыкладна

בערך، כמובן، סביב

تقريباً، حوالي

بی‌خبر، تقریباً، ناگهانی، نزدیک به

اچانک، بغیر اطلاع، تقریباً، لگ بھگ

⁷ устаревшее

nicht genau bestimmt, grob umrissen; annähernd, approximativ, circa, etwa, näherungsweise

Переводы

 approximately, roughly

 environ, approximativement, à peu près

 aproximadamente, más o menos

 körülbelül, megközelítőleg

 més o menys, aproximadament

 omtrent, cirka, om lag

 ungefär, omkring

 ongeveer, rondom

 približno, okoli

 cirka, omtrent, ungefær

 περίπου, κατά προσέγγιση

 約, おおよそ, ざっと, 前後

 около, примерно

 noin, suunnilleen

 каля, прыкладна

 aproximadamente, mais ou menos

 около, приблизително

 otprilike, približno

 otprilike, približno

 орієнтовно, приблизно

 asi, približne

 околу, приближно

 otprilike, približno

 approssimativamente, circa

 asi, přibližně, zhruba

 gutxi gorabehera, inguruan

 około, w przybliżeniu

 aproximativ, cam

 tahminen, yaklaşık

تقریباً، لگ بھگ

בערך، כמובן

تقريباً، حوالي

تقریباً، نزدیک به

ohne Ankündigung, aus dem Nichts heraus; spontan, unvorhersagbar, zufällig

Переводы

 suddenly, unexpectedly

 aproximadament, més o menys

 plutselig, uten forvarsel

 внезапно, неожиданно

 odottamatta, yhtäkkiä

 недзе, недзе каля

 aproximadamente, mais ou menos

 изведнъж, неочаквано

 otprilike, približno

 environ, à peu près

 körülbelül, nagyjából

 otprilike, približno

 близько, приблизно

 nečakane, náhle

 nekje okoli, približno

 недоволно, приближно

 otprilike, približno

 ungefär

 απροσδόκητα, ξαφνικά

 improvviso, senza preavviso

 aproximadamente, sin aviso

 asi, přibližně

 atzetik, ezezagunetik

 予告なしに, 突然

 bez zapowiedzi, niespodziewanie

 aproximativ, în jur

 cirka, omtrent

 belirsiz, yaklaşık

 ongeveer, rondom

اچانک، بغیر اطلاع

בערך، סביב

تقريباً، حوالي

بی‌خبر، ناگهانی